1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Awak terus tanya saya apa saya. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 Tidakkah kamu tahu Saya Presbyterian? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Presbyterian? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 Itu perkara yang paling teruk penyanyi jazz pun boleh. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Presbyterian dipanggil Umat Allah yang beku. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Tidak akan berayun jika anda menggantungnya. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Hanya lebih dekat berjalan bersama-Mu 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 De de de boom boom 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Berikan itu, Yesus jika anda berkenan 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Boom de boom boom boom 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Berjalan setiap hari dekat denganMu 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Biarlah, ya Tuhan 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Biarlah 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 saya lemah tetapi Engkau kuat 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Yesus, peliharalah kami dari semua salah 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Saya akan berpuas hati selagi 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Sambil saya berjalan 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Biar saya berjalan dekat dengan-Mu 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Hanya lebih dekat berjalan bersama-Mu 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Katakanlah, berikanlah Yesus, jika anda mahu 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Berjalan setiap hari dekat denganMu 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Biarlah wahai Tuhan 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Biarlah 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Katakanlah, saya lemah tetapi Engkau kuat 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Yesus, peliharalah kami dari semua salah 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Saya akan berpuas hati selagi 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Semasa saya berjalan, ya Tuhan dekat dengan-Mu 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Boo boo doo boo doo doo 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ... Berjalan lebih dekat dengan Engkau 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Boleh buat doobie 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Berikanlah itu, Yesus, jika anda berkenan 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Doobie 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Baik doobie buat 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Berjalan setiap hari dekat denganMu 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Biarlah 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 Wahai Tuhanku 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Doobie doobie doobie doobie 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Biarlah 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ba doo la buat da da 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Boo doo doo doo dee aaah 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ha ha! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 Whoo! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Oh, ya! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Hei, kawan-kawan, adakah ini mahkamah Venice Beach? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Anda tidak meletakkan apa-apa dalam pinggan persembahan. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 Oh! Maaf, kawan. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 okay? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Saya hanya bergurau. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Di sini anda pergi. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 saya dah beritahu awak dia pemurah. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 Adakah ini di mana Eddie "Raja" Faroo 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 dan Duck Johnson bermain? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Raja dan Itik adalah yang terbaik. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Itu sebab awak tak pernah nampak saya. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Teruskan menyanyi, kawan-kawan. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 Orang tua saya adalah seorang pendakwah. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Saya suka omong kosong ini. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Dia memasukkan satu dolar. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Kita beri dia nilai satu dolar. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Oooh, ooh, ooh 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ooh, ooh 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Ooh, ooh, ooh 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Muzik Rap Dimainkan] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 Baiklah! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 jangan risau mengenainya. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Sampaikan kepada lelaki kecil itu. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Biar lelaki kecil itu dapatkan bola. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Ambillah ke lubang, kawan! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 jom pergi! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Dapatkan... bangun... bangun! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Tengok tu. Tidak mengapa. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Walter, buang itu punggung gemuk besar pada saya. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Saya semakin penat untuk membuat anda kelihatan buruk. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Ia adalah kerja keras. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 saya cergas untuk anjing anda, punk. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 Saya sesuai untuk anjing anda. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Biar saya diam dia. Beri saya bola! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Jika anda menembaknya, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Saya akan mengetuknya langit sialan. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Tak boleh terima ke lubang 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 kerana anda tidak cukup baik. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Anda fikir begitu? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Dapatkan sebahagian daripada ini. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 bola! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Anda tidak boleh malah menggelecek! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Bawa! Bawa! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Dapatkan najis itu keluar dari sini! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 Ooh! Ooh! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 Oh! Unh! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 najis itu keluar seperti peluru berpandu Scud! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 Oh, sakit! Sakit sangat! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Hei, bayi, saya tidak bermaksud bermegah, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 tetapi saya yang terhebat! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Saya yang terhebat! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Awak baik, kawan? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Ya. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 Baiklah, bangunkan punggung. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Ambil Colt-45 anda minum-minum di suatu tempat. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Aahh! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Ya, Walter! Ya! Ya! Ya! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Kerja keras, membuat anda kelihatan sangat buruk. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 Lelaki, awak mengasari saya! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 busuk? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Keluarkan saja bola dan diam. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Apa kiraan? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, kami. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Dapatkan fuck keluar dari sini! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 Muda, jika anda boleh mengira, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 anda akan menjadi seorang angkasawan sialan. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 George, ibu awak seorang angkasawan. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 Dia bercakap tentang mama awak, lelaki. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 Dia mempermainkan awak untuk punk. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 Saya tidak akan ambillah, kawan. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 ibu saya bukan angkasawan. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Katakanlah! Katakanlah! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 ibu awak bukan angkasawan, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 ayah awak bukan angkasawan. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Nah, mama saya bukan angkasawan. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Lompat pantatnya, kawan. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Saya berkata begitu ibu anda seorang angkasawan 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 adalah satu lagi cara berkata 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 bahawa anda semua kacau. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Baiklah, marilah turun mama, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 kerana saya hanya turun dari awak. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Aduh! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Jauhkan mama saya ini, saudara. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Dia keluar. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Sejuk. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Dia keluar. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Sejuk! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Dia keluar. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 pukul berapa awak nak saya untuk membawa jalang itu kembali? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Yo! Apakah markah? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, kami. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Kami tidak boleh kalah dengan anda! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Jika kami kalah dengan anda, Saya akan bunuh diri. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 persetankan awak, budak kurus! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 Persetankan ini, kau bajingan kentang-sandwic! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Persetankan ini! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 diam! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Anda memberi saya Sakit kepala trilion nombor melampau! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Hei, lelaki, berapa markah? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Chump! Saya bercakap dengan awak. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Apa, awak pekak? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 Saya bercakap dengan udara sialan. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Nama saya bukan chump. Itu Billy Hoyle. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Billy Hoyle? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Billy Hoyle. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 OK, Billy, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 bolehkah anda mengira hingga 10, Billy? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Ya. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 bagus. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 Apa yang skor, Billy? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 saya tak tahu. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Kemudian anda seorang yang bodoh. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Saya mungkin seorang yang bodoh, tetapi ia bukan nama saya. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 Dia masukkan keldai awak! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Persetankan awak. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 jom pergi! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, bola anda. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, bola anda. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 saya tak nak tiada alasan. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Saya memanggilnya walaupun. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Anda lebih baik panggil doktor! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 Ia bola anda! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Sidney! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 wanita awak memanggil awak, lelaki. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Sidney! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 wanita awak memanggil awak, lelaki. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Sekurang-kurangnya Saya mendapat satu. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Saya nampak ibu awak menendang tin ke jalan. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Saya berkata, "Apa yang awak buat?" Dia berkata, "Movin'." 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Mama awak sudah tua, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 dia memandu kereta kuda ke sekolah. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Mama awak sangat gemuk, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 dia patah kaki dan kuah dicurahkan. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Hei, sayang. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Hai, sayang. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 Cek untuk barang runcit tidak jelas, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 dan saya tidak mempunyai sebarang wang tunai. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Maaf. 20 akan lakukan? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Mm-hmm, tetapi 30 akan lebih baik. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 Awak kejar saya? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Awak seorang sahaja yang terlepas dengan itu. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Saya mendapat sesuatu bekerja di sini. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Yo, lelaki, Saya terpaksa pergi. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Daddy kena pergi kembali bekerja, kawan. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 Selamat tinggal. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Saya beritahu mama awak untuk bertindak seusianya, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 dan jalang jatuh mati. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Ibu kamu mendapat rambut palsu kulit dengan jambang kelabu. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Selamatkan nafas anda, kawan. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Anda perlukan semua tenaga anda boleh dapatkan. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 jom pergi. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Saya tidak boleh lari, kawan. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 apa? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 bunion saya sakit. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Dapatkan seseorang untuk melangkah masuk untuk saya. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Itu semua betul. Awak masih hero saya. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Itu sahaja, sayang. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 Bolehkah sesiapa berdiri di dalam untuk En. Handicap di sini, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 untuk Encik Motherfucking March of Dimes? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Hei, lihat. Bawa Billy Ho ke sini. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Tidak, kawan. Saya tidak mahu dia. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Dia mungkin baik. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 saya tak nak untuk pergi bersamanya. Tidak. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 kenapa tidak 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Kerana saya putih. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Tiada beza. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Anda boleh bawa Bernard King masuk. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Kami memukul dua, dan kami keluar. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Swish! Swish! Mari pergi, Billy Ho! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 Ha ha ha! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 jom pergi! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Tidak perlu untuk semua itu 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Jane Fonda omong kosong geriatrik. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Hanya bertindak seperti anda boleh main. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Dua yang cepat, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 bam, bam... dah habis. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 jumpa lagi! Tidak mahu jadi ya! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 Awak dapat rakan sepasukan baru. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Mencium permainan anda selamat tinggal! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 Mungkin saya patut buat najis itu juga. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Anda lepas? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Ayuh di luar sini, sayang. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Saya faham! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Pergi dari sini! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Billy, saya akan beritahu awak apa... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Awak di mana, Billy? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 Saya akan beritahu awak ke arah mana saya pergi. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Aahh! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 awak kat mana pergi dengan itu? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Saya dapat awak. Saya di sini. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Ini adalah mahkamah saya! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 Oh! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Yo! Awas! Awas! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Whoo! - Yay, Billy! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Ya, sayang! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Nasib baik. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 tuah tulen. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Saya percaya markah itu ialah 9-8, milik kita. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Keluarkan. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 bola masuk. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 OK, chump. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Matahari pun bersinar pada keldai anjing beberapa hari. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Sesiapa sahaja boleh memenangi loteri. Tahu apa yang saya katakan? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 lepaskan. lepaskan. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Anda mahu ia kembali sekarang? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 Whoa! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Ya, keluar of the way, mamat! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 Betul, kawan! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Sekarang sudah berakhir, sayang. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Persetankan awak. Ibu awak seorang angkasawan. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Ibu saya terlalu mabuk menjadi seorang angkasawan. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Awak ingatkan saya tentang salah seorang daripada mereka daripada The Brady Bunch. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 Dia kelihatan seperti perempuan itu... Cindy. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 Yeah! Itu yang satu! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 Yang bongsu dalam keriting. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 kenapa awak ketawa, lelaki? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Panggil saya Brady Bunch dan sial! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 keparat ini terlalu bodoh 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 untuk menyedari dia sedang dihina. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Sidney, keluar dari gelanggang. Awak kalah, abang. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Anda mungkin menarik beberapa pengsan pantat anda, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 tetapi itu tidak bermakna anda tahu cara bermain permainan ini. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 Oh, hei, awak betul, Sidney. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Maksud saya, anda tidak nampak saya tembak. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Apa yang patut kepada anda untuk mengetahui? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Apa yang kita dapat? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Saya memang mengesan bau wang tunai. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Saya akan tahu betapa baiknya awak, chump. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 chump? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Saya hanya perlu fikirkan bagaimana 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Saya akan tarik bola keluar pantat anda 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 apabila saya mengambil wang anda. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Itu duit dia. Itu duit dia. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 awak pendek. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Junior Besar. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Datang ke sini, kawan. Pinjamkan saya 20. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 Adakah saya kelihatan seperti Bank of America? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Anda fikir saya akan kehilangan wang ini 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 ke budak putih ni? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Anda lebih baik tidak kehilangan wang saya. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Berikan saya makcik $20. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Kami akan makan di Sizzler? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Alamak betul! Surf dan turf. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 Dan itu adalah wangnya. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Mari pergi, sayang. Terbaik daripada lima... bahagian atas kunci. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Memandangkan awak orang asing, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 awak boleh pergi dulu. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Oh, tidak, terima kasih. Anda pergi ke hadapan, kawan. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Tidak, tidak. Lihat, ini rumah saya. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 ini adalah Rumah Sidney Deane. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 saya panjangkan layanan saya kepada awak. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Itu sangat pemurah, Sidney Deane, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 tetapi saya tidak akan mengambil kesempatan daripada anda di rumah awak. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 OK, tetapi anda mungkin tidak dapatkan satu lagi pukulan. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 baiklah, jika anda berkeras. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 itu apa yang saya fikirkan. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Ini bola luar. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 Ia berbeza daripada najis kelab negara awak. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Apabila anda menembak, anda menyesuaikan diri dengan angin. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 Di pantai, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 angin boleh menolak bola 6 hingga 8 inci. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Anda tidak akan tahu tentang itu. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 Ha ha ha! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 apa, awak nak saya pindah? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 saya minta maaf. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Ia adalah pukulan anda. Teruskan. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 Saya perlu memberitahu anda, ini bukan tempat saya. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Saya akan bernasib baik untuk memukul 2 daripada 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 saya akan pergi untuk menembaknya pula. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Gunakan mereka dan menyalahgunakan mereka. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Whoo! - Whoo! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Oh, lelaki! Terus sahaja. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Saya berasa bertuah. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Ya, sesungguhnya, dia nak dapat gaji. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Tunjukkan dia bagaimana letak dalam tu. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Whoo! - Ooh! Ooh! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Ooh, ia cantik, ia sangat cantik. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 Ha ha ha! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Kita pergi Sizzler kita pergi Sizzler... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Ah! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Kita pergi Sizzler 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Saya tidak pernah memukul dua berturut-turut. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Ooh! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Saya sangat bertuah. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 ya, berasa sangat bertuah. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Pukulan hodoh, pukulan hodoh... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 nampak macam batu bata sial. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Tiada keindahan estetik apapun. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Sekarang, milik saya, sebaliknya... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Whoo! - Ya! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Bbb bbb bbb! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Sakit jadi baik ni! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 "Sesuatu yang indah adalah kegembiraan selamanya..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Lelaki saya John Keats berkata demikian. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Saya tidak pernah memukul tiga berturut-turut. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 saya akan memberitahu anda bahawa. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Saya boleh tengok awak. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Oh! - Oh! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 Oh! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Warnakan saya bertuah. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Kadang-kadang anda bangun, burung bernyanyi, dan... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Itu pukulan yang baik. Cemerlang. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Engkaulah yang terhebat, Sidney. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 terima kasih. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Tetapi saya berasa bertuah. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 Oh! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Empat berturut-turut... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Ini seperti nasib orang Ireland, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 cuma saya bukan Irish. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Yeah, yeah, yeah. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Ayuh, sekarang. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 Saya dapat ini terkawal. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Hei, anda tahu sesuatu? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Michael Jordan pernah datang ke sini. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Ambil dia ke lubang, sayang. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Air Michael Jordan! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 saya nampak keseluruhannya. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 Michael berkata, "Anda sepatutnya bermain liga pro musim panas." 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Saya berkata, "Tidak..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Neraka, tidak! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 "Sial mungkin kacau permainan saya." 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 Kita tidak boleh memilikinya, Billy Ho. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Tembak ia. Kami akan pergi ke Sizzler. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Whoo! - Whoo! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 Saya hanya akan biarkan di atas sana. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Beri saya sedikit, berikan saya sedikit. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Oh! Oh, sial. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Ho ho ho ho ho! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Ia adalah kerja yang sukar menjadi baik ini. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Diamlah. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Telinga arnab, adakah saya mulakan untuk sampai kepada anda? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Anda hanya membuat gegendang telinga saya sakit. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 Perkaranya ialah, kamu semua melihat saya, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 awak nampak topi ke belakang, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 dan anda berkata, "Lelaki ini memang gemuk." 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Geek sialan. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Apa yang anda tidak sedar ialah bahawa ia tidak mudah. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Ia adalah "kerja keras" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 membuat sesuatu cantik ni 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 nampak macam chump. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Saya mesti melakukannya atas sebab tertentu. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Awak buat saya yakin. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Saya rindu pukulan ini, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 saya berjalan pergi, masih kecoh. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Pergi ke hadapan dan pergi, awak... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 awak rindu, dan anda telah dipukul... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 baik, bukan sekali tetapi dua kali, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 dengan perlahan, putih, geeky chump. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ha ha ha ha ha. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Bukan apa-apa. Bukan apa-apa. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Tiada apa-apa selain sayap ayam pada rentetan. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Dari Burger King. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Saya perhatikan angin itu sedang melonjak sedikit. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Anda mungkin mahu sesuaikan tentang... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 inci ke kiri. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Ini yang besar. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Jangan risau, Sidney, Saya telah bergegas 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 jauh lebih baik pemain daripada anda sebelum ini. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Jangan tahan tiada bata. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Berhenti mengetuk, dan biarkan abang menembak. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Ya, saya faham. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 Ia berada di pergelangan tangan. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ha ha. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Oh, manis. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 sial! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Bata. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Hei, lelaki, berikan saya wang saya! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Ini soal wang, abang. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Ada seorang lelaki dengan integriti. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Jangan tolak nasib anda. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Tiada kaitan dengan nasib. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Awak kata kami akan pergi kepada Sizzler! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Tutup anoreksia anda, mempunyai cacing pita, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 terlebih dos Dick Gregory Bahamian-diet-minum keldai! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 tinggalkan saya sendiri. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Oww! Saya rasa baik 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Saya tahu bahawa saya akan melakukannya, sekarang 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Oww, saya rasa baik 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Saya tahu bahawa saya akan melakukannya, sekarang 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Begitu baik, begitu baik 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Saya dapat awak 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Oww! Saya rasa bagus 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Seperti gula dan rempah ratus 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Saya rasa bagus 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Seperti gula dan rempah ratus 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Sangat bagus, sangat bagus 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Kerana saya dapat awak 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 sayang... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 Saya sudah pulang. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Berapa banyak wang adakah anda membuat hari ini? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Saya juga merindui awak. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Oh, saya minta maaf, sayang. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, tolak $5. 16 untuk hummus, tabouli, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 burger taman, semua perkara yang anda suka... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 roti pita. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Saya dah cakap, saya tak makan tu najis makanan kesihatan. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 Anda akan memakannya dan sukakannya. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 OK, sejak awak dapat saya duit. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Jom tengok, itu menjadikan... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84, yang memberi kita $806 ke arah 8,000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Kami masih berhutang dengan saudara Stucci $7, 194. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Kami tidak berikan mereka sepeser pun. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Mereka menahan awak. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Berapa kerap kita ada untuk melalui ini? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Ada perkara tertentu 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 itu sahaja cara mereka. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Tiada apa yang akan hilang daripada saudara Stucci kecuali $7,000. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 Apa urusannya dengan ini? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Ayuh, lihat. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Saya telah belajar bencana sepanjang hari, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 dan pembunuhan. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Ayuh, ayuh, cuba saya. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Baiklah. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ahh. Leon Czolgosz... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Siapa yang membunuh Presiden McKinley? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Anda sukar dipercayai. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Saya tahu ia. Saya tahu ia. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Bahaya! Akan menelefon hari ini. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 Jangan berharap padanya, dan anda tidak akan kecewa. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Kata-kata terakhir daripada Lee Harvey Oswald... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "Itu bukan saya, ia adalah C. Saya... uuh!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Dapatkannya? yang... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 ya, ya, ya, ya, ya. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Saya dapat, saya dapat. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Sayang, sayang. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 berapa banyak awak sayang saya? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Saya sayang awak infiniti. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Itu tidak mencukupi. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Infiniti adalah yang terbesar nombor ada. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 bukan. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Apa yang lebih besar? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Infiniti tambah dua. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 saya sayang awak infiniti tambah dua. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Billy, awak sangat bodoh! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Anda sepatutnya berkata infiniti tambah infiniti. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 saya sayang awak 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Infiniti tambah infiniti. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Terdapat bilangan yang lebih besar daripada itu. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 saya berputus asa. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 Anda belum cium saya lagi. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 Tidak! Mandilah. awak busuk. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Teruskan! awak busuk! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Baiklah. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Tunggu di sana. jangan bergerak. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Pegang fikiran itu. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 Saya akan kembali dan meletakkan mulut saya di mana wang ini. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 Ha ha ha! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Menyanyi Dalam Bahasa Sepanyol] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Ketuk Pintu] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Billy! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Seseorang di pintu. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Billy! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Billy, seseorang di pintu. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Seseorang di depan pintu! Ayuh! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Tetap tenang. Tetap tenang. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Cepatlah! Cepatlah! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Sayang, saya cintakan awak, tetapi saya tidak gettin' shot atas hutang anda. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 hutang kita. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Siapa yang berhutang, Saya tidak dapat ditembak! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Kira hingga 30, dan melompat keluar tingkap. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Temui saya di Pico. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Sayang, saya sayang awak. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Saya sayang awak juga. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Ketuk Pintu] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Siapakah itu? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Ia adalah pengurus. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 apa yang awak nak? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Saya mendapat mesej. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Brady Bunch! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010... 1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Adakah seseorang menjemput anda masuk? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Yo, saya cuma nak cakap. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Bagaimana awak jumpa saya? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Tiada siapa yang pernah bekerja saya seperti yang anda lakukan. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 Saya pukul pantat awak adil dan persegi. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Jangan menangis tentangnya. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 saya tiada di sini untuk menangis tentangnya. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Saya di sini atas urusan perniagaan. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 saat. Saya hampir berlepas. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Maaf. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 Siapa ini? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Sidney Deane. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 Jadi? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 teman lelaki awak dah ambil duit... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 saya berlaku perasan botol ni... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Ambil itu, Saya akan tembak pantat awak. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 apa khabar? Sayang, awak perlu berehat. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 maafkan saya? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 lembu suci. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Anda selesa? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Futon sebenarnya lebih baik untuk belakang anda. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Jadi, Billy, di mana anda bermain? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Beberapa kolej di Louisiana. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Perkara tidak bersenam. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Anda telah bergegas sejak dulu lagi ya? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Tiada siapa yang mengenali saya di sini. Saya akan bekerja di mahkamah. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Saya mempunyai cadangan perniagaan. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 Ia boleh bermakna lebih banyak wang tunai 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 daripada perubahan bodoh ini. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 Apa itu? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Ada dua lawan dua kejohanan minggu depan, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 ditaja oleh perniagaan. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Awak nak saya untuk berlari dengan awak? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Yap. Dalam pada itu, kita boleh buat sedikit perubahan, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 jika anda tidak keberatan bergegas. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Apa jenis kesibukan? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 Heh heh. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Bola naik. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 Anda tidak ada apa-apa. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Awak tak kelakar. Saya akan bunuh awak. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Awak dapat saya dengan apa, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 paun, kawan? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Perhatikan pilihan. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Lihat ke atas, lihat ke atas! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 sial! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 Cara untuk pergi! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Mmm, mmm, mmm. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 saya beritahu awak, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 memang susah membuat anda kelihatan buruk. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Siapa yang suruh awak bercakap, keparat? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Anda skor pada saya, bercakap. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Tutup saya, awak boleh bercakap. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Makan tahi, diam. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Awak bawa saya. kenapa? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Saya benarkan awak bawa saya ke lubang. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 Saya bawa awak ke mana-mana, sediakan awak untuk sarapan pagi. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Letakkan sedikit jek. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Siapa yang menggegarkan sangkarmu, bodoh? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Anda banyak bercakap daripada yang. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Saya akan pilih mana-mana pemain di sini, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 walaupun yang paling teruk pemain di sini, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 untuk $500. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 maafkan saya? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... scuse saya? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 Saya akan benarkan awak pilih rakan sepasukan saya. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 keparat tidak serius, kawan. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 Saya tidak percaya najis ini, lelaki. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Sesiapa sahaja. Sesiapa sahaja yang anda mahu. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500, sayang, dan anda boleh memilih sesiapa di luar sini. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Sesiapa sahaja. Sesiapa sahaja. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Saya tidak percaya ini. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Yo, Raymond, tengok si chump, kawan. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Beri dia chump. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Tidak, tidak, tidak. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Neraka, tidak. Tidak, tidak. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Awak beri saya seorang abang. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 awak dapat dia, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 lelaki yang kelihatan bodoh. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 saya? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Ya, awak. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 saya dah kacau. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Hei, chump, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 awak nak lari? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 maksud awak bermain bola keranjang? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Tidak. Kami maksudkan hoki ais. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Dapatkan punggung anda yang letih di sini, Gretzky. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 mana duit awak? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Saya akan dapatkannya. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Saya mendapat $500 saya. mana milik awak? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Saya kata saya akan dapatkannya. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Saya akan pergi ke sarung tangan petak. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Pergi, dan bawa punggung Sasquatch anda di belakang sini. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Saya mendapat tangan panas. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Saya mendapat belakang anda, Raymond. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Apa ini? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 apa kejadahnya adakah dunia ini akan datang? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Tengok ni. Saya tidak mendapat apa-apa untuk bimbang, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 kecuali Cathy Rigby di sini. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Yo, lelaki, mana kereta dia, kawan? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 Adakah dia pernah pergi jom balik? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Hei, berikan saya wang anda! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Raymond, awak itu? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] Tidak. Ini bukan Raymond. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Tanggalkan topeng itu dan letakkan pistol itu. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 sial. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Apa yang anda cuba lakukan? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Saya mendapat saya beberapa chumps di talian. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Pinjamkan saya wang. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Keluarlah. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Baiklah. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Lihat, lelaki, anda perlukan pistol. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Ada yang gila keparat 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 berjalan-jalan kejiranan ini, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 jauh lebih gila daripada saya. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Beri saya $300 untuk itu. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Ayuh, kawan. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Baiklah. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Sekarang awak merompak saya. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Lompat untuk itu... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Anda telah ditumpaskan di sana, kawan. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Anda fikir anda boleh menang dengan dia? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Saya dapat $250, kawan. Ayuh. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 Saya kata 500, keparat tak kira. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, ambillah atau tinggalkan. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Dia baru keluar dari penjara. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 dia tidak akan pergi tiada dengan wang. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Jom buat ini. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Saya akan anjing awak. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 Saya boleh buat awak nampak teruk. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 mulut awak membuat anda dalam masalah. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Kalau saya awak, saya tikam diri sendiri dalam hati. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Ayuh. Ya, bangun. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Bergerak ke kanan. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Ayuh, ayuh. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 lelaki itu adalah orang bodoh... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 mamat. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Ya! - Ya! Whoo! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Oh, cantik, cantik. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Apa yang awak cakap nama awak? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Billy Ho. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Selamat berkenalan. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 buatlah. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 jom pergi. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Awak lambat di kakimu, kawan. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Berat melambatkan saya. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Ayuh. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 Uh-huh, uh-huh. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Tim Hardaway, keldai saya. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 Pergi ke sana! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 tembak! tembak! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Kekal pada dia! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Lelaki, dia mengembara! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 sial! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Permainan mata. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Ini bermakna satu lagi perkara, kita menang ini. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 saya faham. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Anda akan mengajar kelas atau bermain? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Saya bawa awak betul-betul ke klinik. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Kelas sedang dalam sesi sekali lagi. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Semak. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Semak ini. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Terlalu bodoh untuk menangkapnya. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 ya? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Perhatikan, awas! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Saya akan buat awak makan itu. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Di sini kita pergi, sayang. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Lebih baik kamu berhenti, sayang. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Awak kat mana? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Di mana anda berada, mamat? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 sial! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Aha! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Beri saya wang saya! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Apa yang awak buat? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Kerja keras! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Aw, kemarilah, sayang. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 Anda bermain permainan yang bagus. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 keparat ini tetapkan kami. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Hei, lelaki! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Kerja keras! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Raymond! Raymond! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 keparat! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Raymond! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Anda tidak akan potong saya. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Awak sediakan saya! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Lihat, lihat, lihat! Raymond! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Saya nampak awak sibuk! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Saya tidak pernah menggunakan putih bodoh keparat. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Siapa yang awak panggil bajingan putih bodoh? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 awak! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Itu bagus. Itu bagus. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Tunggu sebentar! Ini mengarut, kawan! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Lihat, Raymond, kita bersaudara, kawan. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Saya tidak pernah melihat ini budak putih sebelum ini dalam hidup saya. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Sidney, awak sedang berunding dengan seorang lelaki dengan pisau? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Anda mempunyai seorang isteri dan anak! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Awak tahu nama saya? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 Dia bercakap tentang keluarga anda. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 apa? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Tunggu sebentar! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 awak bercakap tentang isteri dan anak saya 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 dan tidak mengenali saya? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Raymond, potong ini keparat. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Yo, cakap apa? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Potong keparat tu di sana. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Tidak, tidak. Persetankan ini. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Sama-sama makcik gila. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Saya pergi ke kereta saya... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 dapatkan pistol saya yang lain, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 tembak keldai semua orang. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Saya keluar dari sini. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Wanita] Raymond! Raymond! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Raymond! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Ah, sial, lelaki! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Anda semua lebih baik angkut keldai! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Raymond! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 sial. Ayuh! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Ayuh! Ayuh! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Ayuh! Ayuh! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Pergi! Pergi! Pergi! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 Whoo hoo! Hoo! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 Ooh! Ambil Raymond ke lubang, sayang! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Boo yaa! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 Whoo! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Anda tahu, tiada siapa yang melakukannya dekat sini sejak... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 sang Raja dan Duck Johnson. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Raja dan Itik! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 Raja dan Itik! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Bermain Jerebu Ungu] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Hei... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 apa ini? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Jimi Hendrix. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 saya tahu. Kenapa awak mainkan Jimi? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Sebab saya suka untuk mendengar dia. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Itu masalahnya. Kamu semua dengar. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 Apa yang harus saya lakukan, makan ke? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Tidak. Anda sepatutnya untuk mendengarnya. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Saya kata saya suka dengar cakap dia. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Terdapat perbezaan antara mendengar dan mendengar. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Orang putih tidak boleh dengar Jimi. Awak dengar. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 apa yang awak cakap ni? Pemain drumnya berwarna putih. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 Ah ho ho ho! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Keluar! Jimi Hendrix' pemain drum tidak berkulit putih. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Ya, dia lakukan. Semak ia keluar. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Nampak? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Ini adalah gambar! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Seluruh band berwarna putih kecuali Jimi! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Ini adalah gambar! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Airbrushed! Jimi tidak mempunyai bahagian irama putih. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Anda tidak boleh mendengar Jimi! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Baiklah. baiklah. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Baiklah. terima kasih. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Semak ini. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Dia kata saya akan sayang awak 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Sampai mati... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 Siapakah ini? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 Troubadour terhebat sepanjang zaman 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 adalah siapa itu. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Troubadour? Bunyi macam anjing. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Itu Labrador, kawan. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Jangan menghina muzik ini. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Keluarkan ini. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 awak dengar, tidak mendengarnya. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Saya tidak mahu mendengar atau dengar ini. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Ini adalah pencemaran ke telinga saya. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Jelaskan kepada Gladys Knight ini dan Pimps... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 Ia Gladys Knight dan Pips! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Masukkan Jimi semula. Saya tidak suka ini. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Anda sepatutnya pertahankan saya. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 Siapa yang awak jerit? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Buang gusi itu! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 Saya bosan mendengarnya meletus! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 Dia masih mencintainya melalui semua itu 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Beritahu kepala gelembung ini untuk pergi ke sini. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 Lelaki boleh ditembak 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 bermain najis ini selatan Coliseum. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 lepaskan saya di Trump Towers. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Penthouse adalah di belakang. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Menyimpan beberapa surat tepi katil dia... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Pandangan Vista. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 Pemandangan paling terbang dalam hutan. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Home sweet home. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Awak tahu, sayang. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 Itu tadi larian yang baik hari ini. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Larian yang bagus. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Sebahagian daripada wang itu awak buat, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 anda boleh mengambil kereta ini ke tempat cuci kereta. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Ini adalah satu kereta klasik. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 Awak dapat seorang wanita yang baik. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Jauhkan tangan anda dari dia. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Saya kata dia sihat. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Saya tidak kata saya begitu akan menyentuhnya. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 sentuh dia, Saya akan sepak pantat awak. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 Awak dengar saya? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Ho ho. Ho ho ho! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Tengok, tengok, tengok. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Semuanya bermula untuk menjadi jelas, bukan? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 bagus. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Anda pelanggan yang hebat di mahkamah, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 sejuk sungguh di jalanan, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 tidak boleh meracau dalam permainan anda. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Awak tak jatuh pun untuk najis negro itu. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Tetapi apabila ia datang kepada wanita awak, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 itu berbeza perkara sama sekali. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Tengok awak. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Saya tidak bercakap sampah atau menolak pada kakak, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 dan anda sudah memikirkannya. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Diamlah. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Tetapi ini bagus. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Ini betul-betul baik tahu. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 saya tahu kelemahan awak. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Awak suka semua budak putih saya pernah jumpa. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Anda seperti setiap saudara saya pernah nampak. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Anda lebih suka kelihatan baik dan kalah daripada kelihatan buruk dan menang. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Saya tahu banyak tentang awak, Sidney. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Berapa banyak makan malam rantai ini menetapkan keluarga anda kembali? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 pulang sahaja, berehat. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 OK, Brady Bunch? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 Saya tidak penat. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Selamat tinggal, Gloria. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Oh, selamat tinggal. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Ia adalah bagus jumpa awak lagi. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Oh, sama di sini. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Saya suka cincin ini. Mereka semacam terbang. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 terima kasih! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Jaga diri. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Yo, Billy, esok kita pergi ke jalan 103. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Kami akan bergegas di luar sana. Itulah Watts. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Permainan yang sukar di luar sana. duit besar. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Mm-hmm. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Jangan ambil secara peribadi, sayang. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Kami rakan sepasukan. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Kayu hitam dan gading. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 Ha ha ha! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Hei, saya faham pasangan anda. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Oh, betul. Persetankan saya. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Lebih baik pergi ke La Brea sebelum matahari terbenam. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Tiada masalah. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Lelaki itu penuh dengan najis. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Di sini. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Ray Charles Nyanyian] Nah, saya katakan cinta 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Wah, sayang 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 Adakah seseorang terangkan kepada saya 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 kenapa orang Negro ini menyanyi muzik koboi? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Anda tahu ini lagu kegemaran saya. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Ia membuatkan saya berfikir tentang bercinta dengan awak. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Ia membuatkan saya mahu kunci awak dalam bilik 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 dan bercinta dengan awak berulang kali 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 dan berulang kali. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Saya tidak berkata Saya tidak menyukainya. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 ya? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Ini tidak boleh selamat. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Anda tahu, saya percaya dalam seks selamat, sayang. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Untuk awak sakitkan saya... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 saya nak mandi. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Sayang, tidak! Tidak! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Tidak, sayang! Berhenti! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 Saya nak awak tahu 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 Bahawa saya buta, tapi sekarang saya nampak 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Saya katakan, saya pernah buta 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Tetapi sekarang saya nampak 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Nah, anda tahu, saya sekali 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Tadi buta 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Tetapi sekarang saya nampak 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 Cinta lama itu telah memperbodohkan saya 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 sayang? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Mulut saya kering. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Sayang, saya dahaga. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Umm... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Air Mengalir] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Begitulah, sayang. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Apabila saya berkata saya dahaga, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 ia tidak bermakna Saya mahu segelas air. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 ia tidak? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 awak hilang keseluruhannya 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 daripada saya berkata saya dahaga. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Jika saya mempunyai masalah, anda tidak sepatutnya menyelesaikannya. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Lelaki selalu melakukan kesilapan daripada berfikir 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 mereka boleh selesaikan masalah seorang wanita. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Ia membuatkan mereka berasa maha kuasa. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Maha Kuasa? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 Adakah anda mempunyai mimpi buruk? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 Ia satu cara untuk mengawal seorang wanita. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Membawa mereka segelas air? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 ya. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Saya membacanya dalam majalah. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Lihat, jika saya dahaga, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 saya tak nak segelas air. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 saya nak awak untuk bersimpati. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 Saya mahu anda berkata, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "Gloria, saya juga, tahu bagaimana rasanya haus. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "Saya juga, telah mengalami mulut kering." 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Saya nak awak berhubung dengan saya 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 melalui perkongsian dan pemahaman 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 konsepnya daripada mulut kering. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Ini sahaja dalam majalah yang sama? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Anda berada dalam kawalan. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 diam. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Nampak? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Awak buat saya sakit. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Jangan beri saya peralihan itu. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Apabila saya berkata saya dahaga, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 ia bermakna jika sesiapa mempunyai segelas air, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Saya suka seteguk. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Bila saya cakap saya nak bercinta, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 maksudnya, mari kita kacau. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Betul-betul jenis perkara itu Saya fikir anda akan berkata! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 saya tak suka perkataan "skru," OK? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Saya lebih suka "bercinta" atau "persetan." 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Skru adalah untuk tukang kayu. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Oh, awak akan mendapatkannya. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Oh, sayang. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Ohh! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Ke mana awak pergi? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Di mana-mana... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 untuk mendapatkan neraka jauh dari awak. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 psiko, kes kacang chiquita. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 Oh, kembalilah! Saya mahu bercinta! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Sayang, kembalilah! Saya nak kacau! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ah. Lupakan awak, kemudian. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Sekeping najis. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 bangsat. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Lihatlah! Ada dia. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Sayang! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 Stuccis! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 Stuccis? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 Oh! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Sayang, cepat! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Bagaimana mereka menemui kami? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 wang itu! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 Baiklah! Baiklah! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 Saya mendapat wang! Saya mendapat wang! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 OK, OK. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Jika anda ingin mencuba pintu depan 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 Itu pintu Saya tidak pernah melihat 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Gloria] Pergi, sayang! Ayuh! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Saya datang, sayang! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Pergi! Ayuh! Pergi! Pergi! Pergi! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Perlahan! Perlahan! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Tunggu saya! Tunggu saya! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Macam mana awak ni bergerak sangat perlahan? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Saya bawa semuanya. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Awak nak saya buat membawa awak juga? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Oh, sial! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Ayuh! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Ayuh, sayang! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Kami akan menembak awak, Billy, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Tetapi pertama kami mahukan wang itu! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Kami ada nombor awak sekarang, Billy. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Naik limo saya, sayang 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Nak bawa awak untuk menumpang 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 Dan saya memberitahu anda Saya orang kaya 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Kemudian awak beritahu saya bahawa saya berbohong 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Cepatlah! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Pergi! Pergi! Pergi! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Kanak-kanak Menyanyi] Blueberry 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Tonga Sherry 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Evie rindu 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Mama ada di dapur rockin' rock 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Daddy ada di luar menembak itik 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Bayi dalam buaian tidur lena 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 Dan di sini datang kakak dengan hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 ini adalah rumah yang hebat, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 rumah yang hebat. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Tetapi bilangannya agak curam sekarang juga. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Sidney, kita kena bincang. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 maafkan saya. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Jack cepat 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Jack melompat batang lilin 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 sayang, Saya mahu rumah ini. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Sayang, saya tahu. Saya mahu rumah itu juga, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 tapi mahal. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Mereka mahu dahulu, terakhir, kerosakan. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Saya akan mendapat pekerjaan. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Tidak, tidak, sayang. Saya mendapat banyak pekerjaan... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Perkara kabel, perkara bumbung, perkara cat. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Pembinaan adalah lambat sikit, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 tetapi bola keranjang adalah meletakkan makanan di atas meja. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Bola keranjang tidak pekerjaan yang hakiki. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Saya terpaksa pergi. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 Saya sedang berusaha pukulan baru ini. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Saya pasti ia satu pukulan yang cantik, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 tetapi saya masih nak rumah ni. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 OK? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 OK. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 OK? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Kena beri mereka apa yang mereka perlukan 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Kod kawasan 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Oh, ya 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Kod kawasan 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 Hantar bola! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 busuk! busuk! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 Tidak! Semua bola! Tiada busuk! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Tidak. Tangan awak bahagian bola. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Pergelangan tangan adalah sebahagian daripada tangan. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Tulang lutut bersambung ke tulang batang. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Awak mengasari Robert. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Awak tak nampak permainan itu! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Anda tidak boleh membawa jockstrap saya dalam beg pakaian. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Saya fikir ini ialah Watts. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Fikir awak ada beberapa pemain bola di sini. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Ini tidak sial jek! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 Saya bosan memandang awak. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Ibu awak buang awak pada usia awal. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Bercakap tentang mama awak. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Tiada siapa yang bercakap tentang ibu saya. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Jangan sesekali bercakap soal mama saya. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Saya dan mana-mana lelaki di sini akan membawa anda. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Berapa banyak awak nak bergolek? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Oh, Tuhanku! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 Oh! Apakah ini? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Oh! Tengok ni! Ia $1,000! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Mungkin ada lagi. Bertahanlah. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Kejap lagi. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 Adakah anda merompak 7-Eleven? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 ada lagi ke? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, sayang. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Duit sewa awak? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 Ooh! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Ia akan datang dari mana-mana. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! $1,700, sayang. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Kita boleh memilih pasangan anda. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Pilih mana-mana kekakuan ini di sini. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Sesiapa sahaja. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 jangan cakap tentang ibu saya. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Bagaimana dengan di sini? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Saya mahu lelaki itu. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 Budak putih turun dari kereta api? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Itu kelihatan kurus satu. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 Ha ha ha ha! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Tidak, tidak, tidak, tidak. Persetankan itu. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Tunggu sebentar. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Saya dapat 800. Baru tunaikan cek sewa saya. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Saya mendapat 50 dolar. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Dapatkan 1,700, atau berjalan-jalan. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Mainkan kami untuk apa yang kita dapat. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Mainkan lagu pada kepala botak anda. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Bertahanlah. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 sayang, apa khabar 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 apa khabar? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Anda kelihatan sangat baik. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Apa khabar, sayang? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Saya perlukan berlian itu. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 saya dah beritahu awak dia tidak baik. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Awak beri saya ini untuk Krismas. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Saya akan berikan awak dua. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Kami akan pergi ke Zales selepas ini. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - Adakah anda mendengar saya? - Tidak. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 Dia anjing! D-O-G! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Ini bukan berlian! Ini adalah zirkon! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Saya akan memberitahu anda apa. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 najis di sini adalah bernilai 300 bil, bukan? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Saya akan meletakkan 1,700 saya berbanding 1, 150 anda. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 Itu pertaruhan! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Saya akan pegang wang itu. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Hei! Hei! Hei! Hei! Tunggu! Tunggu! Tunggu! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Saya akan pegang. Saya tidak akan ke mana-mana. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Dia tidak akan ke mana-mana. Kedai roti belum buka lagi. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Kami bermain hingga 10 kali 1 s. Awak buat, awak ambil. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Hei! Hei! Hei! Martha Graham! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Martha Graham, bolehkah anda bermain? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 Boleh awak keluar dan bermain? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 Adakah anda fikir anda boleh bermain? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 Boleh awak keluar dan bermain? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 Adakah anda fikir anda boleh bermain? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Saya faham! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Panggil skrin! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Pilihan yang bagus, kawan. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 sial! Tukar, kawan! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Tukar, keldai saya! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 OK. Di sini. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Lakukan di sini! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Saya faham! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 Boleh awak keluar dan bermain? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 Adakah anda fikir anda boleh bermain? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 Whoo! Ya! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Ya! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Kembali ke Sea World, keparat. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Awak biarkan dia balik pintu awak macam tu? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Saya fikir dia akan lulus bola itu. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" naik, kawan. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 awak tak tahu apa itu "D". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Sidney] Tidak, sial, Curly. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Awak sialan Globetrotter. Ayuh. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Ayuh! Ayuh! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Ayuh, kawan! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 Boleh awak keluar dan bermain? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Hei, hei 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 Adakah anda fikir anda boleh bermain? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 Boleh awak keluar dan bermain? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 adakah anda akan menembak? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Dia berada di atas pantat saya. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Anda telah terbuka luas. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 $1,700 ialah di talian. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 Saya tidak memaksa pukulan itu. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 Adakah anda fikir anda boleh bermain? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 Boleh awak keluar dan bermain? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Ya, sayang! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 kenapa awak menendang keluar kepada saya? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Ambil pukulan. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Saya minta maaf, kawan. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 Awak OK? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Ya. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, kami, permainan mata! Periksa bola. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Satu baldi lagi, saya dan Zeke membahagikan $1,700. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 Tidak. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Anda cuba bergegas. Masih tidak cukup baik. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 Adakah kita akan berbual atau bermain? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Keluarlah! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Bawa saya ke lubang itu, kemudian. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 jom pergi! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Saya berlatih pada orang macam awak. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 berlatih bermain permainan ini. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 bola! bola! bola! bola! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Saya akan mengambil wang anda, kemudian perempuan awak. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Ambil gadis tua anda. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Awak pegang saya! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Saya tidak memegang awak! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Itu sahaja yang awak lakukan. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Hei! Dapatkan lompatan ini! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 Oh! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Ya! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Kamu berdua pergi kembali ke Sea World! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1,700! - 1,700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Hei! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 sial! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Beri saya wang saya. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Ia sangat bagus hanya untuk memegangnya. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 saya sudah mati. saya sudah mati. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Oh, kawan. Saya minta maaf, kawan. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 saya fikir Saya mempunyainya. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Saya daging anjing. Dia akan buang saya sekarang. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Saya berasa teruk. Saya mempunyai permainan yang buruk. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 sial! Kami lebih baik daripada lelaki itu! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Saya telah mengalahkan lelaki 10 kali lebih baik daripada itu! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 saya tahu. Ini salah saya. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 Bukan salah sesiapa. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Kadang-kadang bola tidak turun. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Lihat, kawan. Anda mahu tumpangan? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Saya menaiki rel. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Saya perlu memikirkan bagaimana saya akan pergi untuk memberitahu Gloria 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Saya kehilangan segala-galanya kita ada lagi, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 kemudian fikirkan di mana Saya akan tidur malam ini. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Hei, Billy, Saya minta maaf, kawan. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 Maksud saya begitu! saya minta maaf! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 adalah jawapannya. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Apa itu soalannya? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Berapa banyak buku yang ada Perjanjian Lama? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Saya sangat baik. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 Adakah Jeopardy! panggil belum? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Belum, tetapi saya akan perlukan pakaian yang cantik. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Apabila mereka memanggil, awak kena bersedia. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Awak nak dengar buku-buku itu 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 daripada Perjanjian Lama ke belakang? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Ia adalah Maleakhi, Zakharia, Hagai... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Sayang, tolong. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Saya melakukan wanita terkenal 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 dan makanan yang mulakan dengan "Q." 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Anda tidak dapat bayangkan berapa banyak makanan yang ada 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 itu sebenarnya bermula dengan "Q." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Sayang, boleh tolong diam? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Apa masalah awak? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Saya kehilangan wang. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 Oh, Yesus, Billy! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Tidak lagi! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 berapa banyak? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Banyak sangat. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 Kebanyakannya. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Secara kasar...semuanya. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Billy, awak hilang semua wang sialan kita? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Sial, Billy! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 Yesus, manusia! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 $1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Billy! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Kami dalam perjalanan kepada 8,000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 Adakah lawan anda baik itu? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Saya mengalahkan lelaki yang lebih baik di Jersey. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Anda tidak memukul pukulan lompat anda? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Saya memukul saya. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Bagaimana dengan Sidney? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Dia mempunyai hari cuti. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 Dia tidak banyak menembak. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Lelaki ini menjaringkan gol pada dia. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 Dia tidak bangun. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Dia biasanya bermain baik "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Anda tersesat. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 saya tidak bergegas. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Anda telah bersedia. Anda telah diserang oleh Sidney! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Tidak. Dia lelaki yang baik. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 awak kata dia penuh dengan najis! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 Dan dia seorang lelaki yang baik! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Anda penuh dengan najis. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 Dan persetankan itu! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 Saya akan kembali ke rumah itu 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 dan mendapat wang saya dikembalikan. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Tidak, tidak, tidak, sayang. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Seorang lelaki tidak boleh bertanya untuk wangnya dikembalikan. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Dia tinggal di hutan, kan? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Tidak, sayang, kita tidak boleh. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Mereka tidak membenarkan orang kulit putih 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 di Daerah Crenshaw. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 saya tak tahu tentang orang Puerto Rico, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 tetapi ia adalah terbalik perkara diskriminasi. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Kami menurunkan Sidney di sudut Crenshaw dan Washington. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 sayang, awak tak faham. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Lelaki faham bagaimana perkara ini berfungsi. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 Tidak ada di sana rumah pangsapuri di sana? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Biar saya terangkan. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 peraturan lelaki adalah sangat mudah. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Jika anda menang, anda menang. Jika anda kalah, anda kalah. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Awak jangan tanya untuk wang dikembalikan. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 kenapa tidak 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 Ia bukan sebahagian daripada peraturan. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 ya? Saya mendapat yang berbeza set peraturan. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Mahu mendengar mereka? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Kadang-kadang apabila anda menang, anda benar-benar kalah. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Kadang-kadang apabila anda kalah, anda benar-benar menang. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Kadang-kadang apabila anda menang atau kalah, anda sebenarnya seri. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Kadang-kadang apabila anda mengikat, anda sebenarnya menang atau kalah. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Saya benci apabila anda cakap macam tu. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 Ia membuat saya gila bila awak cakap macam tu. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Menang dan kalah adalah satu globul organik yang besar 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 daripada mana satu ekstrak apa yang seseorang perlukan. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 saya dah kacau. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Lupakan saja. Saya tidak... tidak, tidak. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 Saya tidak mendapat turun dari bas ini. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Tidak, berhenti! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Bolehkah kita membincangkannya? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 Bolehkah kita mempunyai perbincangan di sini? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Deringan Loceng Pintu] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 ya? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Adakah Sidney Deane tinggal di sini? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Dia buat. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Dia suami saya. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Ya, baik, suami anda mencuri $1,700 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 daripada teman lelaki saya. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 Betul ke? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 seminit sahaja. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Sidney? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Ya, sayang? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Beberapa orang di luar sini katakan anda mencuri wang mereka. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Oh, sial. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Tidak, sayang. Saya tidak mencuri wangnya. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Saya menyelongkar wangnya. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Yo! Cindy Brady! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Gadis itu baik-baik saja! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Cindy Brady, apa yang berlaku 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Sidney] Apa yang awak mahukan? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Siapa yang menjemput anda dalam rumah saya? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 saya buat. Saya ingin bercakap dengan... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Gloria. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Sidney] Lelaki itu menggesa saya 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 lama sebelum ini Saya pernah menyusahkan dia. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 saya nampak keseluruhannya. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Apa yang berlaku di sekeliling datang sekitar. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Kemudian anda tidak akan keberatan jika Gloria dan saya bercakap. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Awak nak sesuatu untuk minum? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Tolonglah. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 budak ni dapat banyak keberanian. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Billy Ho! Selamat berjumpa dengan awak, Billy! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Awak nampak bengkak! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Awak kacau saya, kawan. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Keluar di hadapan daripada TV. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 Awak kacau saya! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Kami mempunyai perkongsian! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Kami tidak pernah menjadi rakan kongsi. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 lihat, ia berjalan seperti ini. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 Anda sama ada merokok, atau anda akan merokok. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 Dan anda telah merokok! Ha ha! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Bersih seperti pistol saya. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Ya, ia adalah. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 lancar. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Satu perkara yang indah adalah kegembiraan selamanya. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Sidney, dapatkan lelaki ini untuk menutup mulut! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Saya akan pergi jalan awak suka... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 saya minta maaf, saya minta maaf, Saya minta maaf, saya minta maaf. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Saya mahu wang saya. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Anda tidak mendapat wang itu dikembalikan. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Awak beri saya wang saya dikembalikan. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 Saya tidak memberi awak tiada apa-apa. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Billy dan Sidney adalah rakan sepasukan. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Rakan sepasukan tidak boleh bergegas antara satu sama lain. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 Oh, betul ke? kenapa tidak 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 Ia tidak artistik! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 saya tak kisah tentang seni, OK? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Semua saya peduli sedang keluar 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 daripada Pandangan Vista bangunan pangsapuri! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 tidak ada tiada pemandangan, tiada pemandangan, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 atau tiada vista daripada pandangan. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Anda mahu krim, gula, atau apa? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 krim. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 Saya percayakan awak. Terdapat peraturan untuk bergegas. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Ada etika terlibat. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Itu anda tidak akan tahu apa-apa tentang. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Saya tidak pernah berjabat tangan dengan sesiapa pun dan menikamnya dari belakang. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Orang India berjabat tangan bersama jemaah haji, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 dan lihat siapa yang kena kacau. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Siapa yang anda panggil Pilgrim? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Awak, sialan Christopher Columbus. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Makan ini, ayam belanda. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Saya mendapat pistol di tangan saya! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Apa kejadahnya salah dengan awak? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Tembak keparat ini! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 tahan! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 dah bangun! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 Cepat! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Ah, lelaki! Whoa! Whoa! Whoa! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Billy] Pop, James! Yeah! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Permainan yang bagus. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Itu lelaki kulit hitam. Itu lelaki kulit hitam. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 Sepanjang kami hidup mulia bersama, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Saya membeli kereta dari Stuccis untuk 3 grand. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Ia adalah najis. Saya tidak mahu membayar. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Mereka memberitahu Billy melainkan dia mendapat wang mereka dikembalikan, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 mereka akan memotong saya. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Dia terpaksa dapatkan semula wang itu. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Stuccis memutuskan untuk membetulkan permainan bola keranjang. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Billy bersetuju, tetapi separuh jalan, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 dia marah dan tidak membuangnya. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Stuccis hilang seberkas. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Bangun, teman wanita. Ia adalah teman lelaki anda. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Dia ada masalah. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 Dia hanya buruk dengan wang. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Stucci adalah masih mengejar kita. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Sedih ceritanya. saya minta maaf. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Tetapi saya tidak memberi awak duit. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 Saya mungkin, bagaimanapun, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 bersedia untuk berbincang susunan lain. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Hei, ada Cadee. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Itu bukan Cadee. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Oh, itu Eddie. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Baiklah, dengar. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Kami ada penyelesaiannya. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Beritahu mereka untuk bergerak. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Mereka wanita kulit hitam. Awak fikir saya gila? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Inilah senarionya. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Rhonda akan memberi saya sebahagian wang dikembalikan. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Kami mencari jalan untuk mendapatkan selebihnya. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Kalian perlu cium, solek, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 dan bermain dalam kejohanan itu. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Neraka, tidak. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Saya tidak bermain dengan anak kecik tu. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Saya tidak sibuk dengan orang yang tidak jujur. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 Itu sesuatu Saya tidak boleh buat. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Itu tidak adil. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 Murid Farrakhan anak kecik. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Tidak, saya tidak melakukannya. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 Bintang kepunyaan kepada semua orang 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 Semua orang 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Mereka bersinar di sana untuk awak dan saya 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Bunga pada musim bunga 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Robins yang menyanyi 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Pancaran matahari yang bersinar 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 mereka milik awak, mereka milik saya... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Selamat datang ke tahunan pertama 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Dua-Dua-Dua Untuk Persaudaraan Kejohanan Bola Keranjang, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 juga dikenali sebagai TTBBT, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 ditaja oleh gabungan daripada syarikat-syarikat Amerika 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 dalam semangat mempromosi persaudaraan sesama kita. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Itu mengarut. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 Dan sekarang, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 biarkan permainan bermula! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Tiup Wisel] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Hei, tunggu! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Oh, lihat itu. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Mengapa anda tidak boleh memeriksa seseorang, kepala cendawan? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Awak sawi gemuk dan sandwic mentega. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Apa yang awak bercakap tentang? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 Kami tidak mendapat untuk bimbang tentang mereka. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Mereka menghabiskan terlalu banyak masa untuk bertengkar antara satu sama lain tentang ibu mereka, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 dan kedua ibu mereka adalah hodoh. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 baiklah, baiklah. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Ya, buang. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Ya, itu dua... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Satu untuk awak. Satu untuk awak. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Program pelepasan kerja atau sesuatu. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 keparat baru sahaja dibebaskan, kawan. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Dua ini kita pasti perlu risau. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Ini adalah Penerbangan. Itulah Willie. Mereka boleh bermain. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Mereka akan menjadi dalam perlawanan akhir menentang kami. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 Oh! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Sial, itu terlalu mudah! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Tidak, najis itu terlalu mudah! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Ia terlalu mudah! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Tidak, perkara itu terlalu mudah! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Persetankan ia. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 saya tak nak untuk tidak bermain lagi. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 Kami tidak akan jangan main lagi. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Hei, chump. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Ya, awak, kepala tater. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 awak tahu siapa yang saya cakapkan. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Jika itu permainan terbaik anda, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 ambil baju-T percuma itu dan pulang ke rumah. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 apa kejadahnya awak buat? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Adakah anda membawa Tikus Perkasa? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 awak terlalu cantik untuk bermain bola keranjang. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Anda mendapat "Z" yang besar itu dalam perjalanan anda, kawan. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 adakah awak Zorro hitam? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Cukuplah. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Anda potong rambut anda di institut Braille? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Apa itu Opie Taylor bercakap tentang? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Opie Taylor? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Saya mendapat Opie anda, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 awak besar, jahat, Gomer Pyle, anak kuyu mata. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Ambil keldai anda kembali ke Mayberry. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Beritahu Makcik Bee untuk mendapatkan pai kacang saya, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 atau saya akan menendang pantatnya. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Hei, Lurch dan Morticia. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 apa kejadahnya awak buat? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Saya melakukan dua perkara. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Saya membuat mereka marah. Mereka tidak akan bermain dengan baik. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Awak memalukan saya. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Itu perkara lain saya sedang buat. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 awak bukan memalukan saya. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Awak marahkan saya. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 bagus. Saya menganggap anda bermain lebih baik bila awak marah. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 Adakah saya betul? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Saya tidak mendengar. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Tetapi anda mendengar saya. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Awak dengar saya. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 awak masih muntah batu bata? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Apa yang saya katakan? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 awak masih muntah batu bata? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 apa ini, konvensyen tukang batu? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Saya perlukan obor kimpalan untuk bermain dalam liga ini. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Mari singgah dan berkumpul semua batu bata ini. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Jom bina tempat perlindungan yang tiada tempat tinggal 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 jadi mungkin ibu awak mempunyai tempat tinggal. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Persetankan awak! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Persetan dengan keparat itu! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 Dan kakak awak juga. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Saya nak mak awak dan adik awak keluar dari rumah saya. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Tiup Wisel] bola hitam. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 Apa yang awak cakapkan, bola hitam? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Apa awak, perkauman? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 Saya bercakap tentang jersi awak. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Di sini anda pergi, tuan. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Bagaimana perasaan anda hari ini? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Bukankah saya telah menyekolahkan awak sekali dulu? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Anda akan berikan kami permainan? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Beri kami sesuatu, kawan. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 Jangan biarkan dia menarik langkah itu kepada anda, Rastafari. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Jangan biarkan dia tarik gerakan itu. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 Itulah langkahnya! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 Oh! Itulah langkahnya! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Saya cuba memberi amaran kepada awak. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Anda memanggil pertahanan itu? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 awak akan berikan kami permainan? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 Adakah kita akan dapat sedikit persaingan? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 Saya ada perkara yang lebih baik untuk dilakukan dengan hari Sabtu saya. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Ada babe yang cantik ini daripada empat yang hebat 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 memerhatikan dia besar tua hodoh keldai. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Teruskan, budak jahat! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 Oh! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Tetapi dia tidak ada apa-apa! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 Dia tidak ada apa-apa! Dia tidak ada apa-apa! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Ah! kamu mamat! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 sekumpulan mamat. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Alangkah hebatnya pas tak nampak. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 Mustard adalah daripada hot dog. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Lelaki saya tidak mendapat apa-apa malam ini. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Lurch, saya mendongak pemain bola keranjang 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 dalam kamus, dan ia berkata "bukan awak." 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 diamlah! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Bawa ia, budak jahat! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 maafkan saya. Saya bercakap di sini. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 diam. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 budak cantik, Saya akan hubungi awak 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 jika anda berjaya ke peringkat akhir. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Hei, saya ada pai kacang untuk awak. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Anda tidak akan melihat $5,000. Anda mungkin melihat 5,000 biji. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 Adakah anda pernah diam? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 apa kejadahnya adakah anda risau? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Saya dalam zon sialan. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 Ia satu perkara untuk memalukan saya. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 Ia lain perkara makcik 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 untuk marahkan orang-orang ini yang perlu kita mainkan. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 Itu jelas bodoh. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Dengarkan rakan sepasukan anda, kepala baldi. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Anda telah melepasi bodoh ke dalam kategori baharu. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Ia dipanggil bunuh diri, chump. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Panggil saya chump. OK, budak jahat. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 apa kejadahnya terserah dengan awak? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 apa awak ni risau ke? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Saya berada di zon. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Mereka marah. Saya berada di zon. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Ini bukan tentang hitam putih. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Ini tentang wang, awak faham? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Lihat, kawan, saya perlukan 5 grand ini. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Saya tidak akan benarkan awak tiup ini untuk saya. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Anda marah? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Tidak, saya tidak marah. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Awak marah saya? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Awak nak dapatkan saya dalam zon sialan ini. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Anda tidak cukup baik. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 Adakah itu lain hal abang, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 awak rasis? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Ada yang pasti perkara yang anda tidak boleh lakukan. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Saya boleh dengar Jimi! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Anda tidak boleh mendengar Jimi. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Persetankan awak! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Baik, persetankan saya. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Katakan dengan perasaan. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Persetankan awak! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 persetankan saya! persetankan saya! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Semak, bangang. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Pergi, Lurch. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Semak, Casper. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Anda mendapat najis untuk otak, orang bodoh. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Persetankan awak, bangang. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 jom pergi! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 saya dah dapat 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Tonton sihir 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Saya faham, hey 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Saya mendapat sesuatu itu membuatkan saya OK 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Tiup Wisel] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Hentikan mereka sebelum ini kita kehilangan penaja. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Wisel Tiupan] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Anda mula bergaduh, tidak ada antara kita yang akan membuat wang. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 mengarut tu melepasi anda lakukan. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Ayuh, kawan. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 Saya harap ini tidak menjadi lebih teruk. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Sekarang saya mendapat langkah yang memberitahu saya apa yang perlu dilakukan 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Beberapa jenis perjanjian 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Sekarang saya mendapat langkah yang memberitahu saya apa yang perlu dilakukan 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Kadang-kadang saya berasa sangat baik 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Mengapa anda tidak mencelupkannya? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Beri saya bola sialan, kawan. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Ambil sial bola keluar. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 saya sedang jatuh cinta 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Saya suka melakukan perkara saya 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 Dan saya tidak perlukan tiada orang lain 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 bata! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Anda mendapat lorong. Ambil gambar. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Berikan saya laluan yang lebih baik. Saya mempunyai rehat yang lebih baik. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 Ia adalah sialan hantaran yang hebat. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 penat membonceng awak. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Awak membonceng saya? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Ya. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 Wham! Ayuh! Sumbat 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Anda pernah ke sekolah penerbangan? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 Saya akan tingkat tujuh 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 dan menghantar awak pada yang kelima. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Kekal pada dia! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 Pergi Penerbangan! Pergi Penerbangan! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Terima kasih, terima kasih. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Perjanjian besar. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 Bolehkah anda melakukannya? Hah? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Wisel Tiupan] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 Yeah! Yeah! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 Apa itu semua tentang 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 Dia sedang menetapkan pilihan haram! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Semak mereka. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Potong, kawan. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - Dalam pantatnya. - Saya dapat dia. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 Saya mendapat sesuatu 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 sial! Ayuh, kawan. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 Saya mendapat perkara itu 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Kami memerlukan ini. Periksa dia. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 Saya mendapat jiwa 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Sialan, lelaki. $5,000 dalam talian. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Kau biarkan keparat ni ambil bola. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Opie marahkan awak! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Oh, dia terkencing pada saya sekarang? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 kenapa tidak awak menjaga seseorang? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Mata permainan, $5,000. Berhenti menunjuk-nunjuk. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Saya telah menyelamatkan pantat anda keseluruhan permainan. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Diamlah, kawan. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Permainan mata. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Encik Deane dan Encik Hoyle. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 Dan sekeliling 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Betul, orang 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Biarkan semuanya melepak 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 potong! potong! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 Adakah anda akan memotong? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Panggil polis. Saya dapat dia! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Tidakkah kamu lelaki tahu apa semua ni? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Oh, sial! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Gimme, gimme 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Beri saya 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Mari kita bayar mereka dan keluar. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Oh, ya! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 Whoo! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Ya, sayang! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 sial! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Anda sepatutnya untuk membantu! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Mengapa anda hidangan sial itu? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Saya fikir awak akan dunk. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Anda bernasib baik kami tidak melakukannya batuk $5,000 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 pada najis anjing panas anda. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Kenapa tidak awak tenggelamkan? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Tepat di mukanya! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Diamlah. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 ya, ya, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 indahnya bila semangat daripada persaingan 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 mengeluarkan yang terbaik dalam diri kita semua. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 Dan sekarang saya mahu untuk memberikan cek 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 ke tempat kedua pemenang hadiah, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 pasukan yang baik daripada Dwight "The Flight" McGee 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 dan Willie Lewis, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 menerima cek untuk $1,000. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Yo, kawan, awak kata 1,500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 Itu $2,000. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 Oh, persaudaraan, keldai saya! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 Awak kata 1,500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Terima kasih tuan-tuan. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 saya akan cari awak, keparat! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Beli sendiri pakaian! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 Dan sekarang, tuan-tuan dan puan-puan, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 hadiah utama untuk pemenang tempat pertama, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 pasukan yang hebat daripada Sidney Deane 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 dan Billy Hoyle. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Hei, letakkan di sana. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Saya tidak pernah dapat untuk mendapatkannya dengan betul. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Anda juga tidak, keparat. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 Dan inilah cek anda, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 dan inilah cek anda. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Sidney Deane"... yang kelihatan seperti saya? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Sekarang berikan mereka trofi mereka. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Anda dialu-alukan. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 Bagaimana pula trofi besar? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Kami mengekalkan trofi besar. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Kami menang! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Berikan kami trofi sebenar. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Kami menyimpan trofi itu, dan kami meletakkan nama anda di atasnya. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 terima kasih, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 daripada Gabungan daripada Syarikat Amerika 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 dan TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Muzik Rap Dimainkan Di Radio] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 Whoo! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 Dia akan pergi sayang pantat saya. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 sial! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Anda tahu sesuatu? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Saya boleh jem, kawan. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 OK. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Awak terus beritahu semua orang Saya tidak boleh mengisinya. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 Saya katakan itu untuk mendapatkan di bawah kulit anda. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Hanya kerana saya tidak melakukannya dalam permainan 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 bukan bermakna saya tidak boleh. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 OK, baik. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Tetapi anda tidak fikir Saya boleh sumbat. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Billy, saya tidak kisah 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 kalau boleh atau jika anda tidak boleh. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Hentikan kereta itu. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 apa? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Hentikan kereta. Tarik ke atas. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Tolak omong kosong itu. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Apa yang najis itu? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Ia muzik yang bagus. Jangan panggil ia najis. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Saya akan bertaruh separuh daripada 5 grand saya terhadap separuh anda 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 bahawa saya boleh mengisinya. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Biar saya beri awak beberapa nasihat. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Beli gadis anda pakaian yang cantik 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 sekiranya dia naik pertunjukan permainan sialan itu. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Awak sama ada bodoh atau berbahaya. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Anda tidak boleh menjadi bodoh 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 sebab orang bodoh tahu mereka tidak boleh marahkan saya. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Jadi anda mesti menjadi berbahaya. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 Kepada siapa? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 Kepada diri sendiri. Saya bawa awak pulang. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Saya tidak jem dalam permainan 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 kerana ia adalah showboating demi menaiki bot, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 yang anda tahu tentang... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Saya kelihatan baik bermain. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Seperti hantaran belakang itu tidak perlu. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 lulus? Anda mempunyai masa yang sukar melepasi gas. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 Ia kembali kepada apa yang saya katakan. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Orang kulit putih mahu menang dahulu, kelihatan baik kedua. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Seorang lelaki kulit hitam mahu kelihatan baik dahulu, menang kedua. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Itu yang paling mengarut 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 karut falsafah saya pernah dengar. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Lihat, di sebelah sini. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Ada matlamat. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Dapatkan wang anda, jom pergi. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Itu sampah mutlak. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 saya penat daripada najis anda. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Letakkan sahaja wang anda mana mulut awak. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Saya hanya perlu tiga percubaan. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 Itu sahaja yang anda perlukan? Baiklah. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Salah seorang daripada kita pastinya tidak pulang malam ini. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Aah! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Lelaki, awak dulu hampir sampai. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Saya bersama awak. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 sial. Ayuh, sayang. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Anda boleh melakukan ini. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Kau memang kejam, kawan. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 Adakah ini peraturan najis? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Ini bukan peraturan. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Pergi dari sini. peraturan? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Bergerak keluar. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Saya akan menyemaknya untuk awak. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Bergerak. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Yeah, yeah. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Hampir betul. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Mari pergi, sayang. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 Saya percaya pada awak. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Saya tahu apa masalahnya. Ayuh. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Keluar dari cara keparat. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Yo, saya cuba membantu. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Ia adalah satu pertaruhan. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Baiklah. Ia wang anda. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Pergi. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Ah! persetankan saya! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Mmm mmm mmm. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Apabila saya sedang mencari padanya sebelum ini, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Saya fikir ia adalah tinggi sikit diri aku, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 tetapi setelah dinilai semula, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Saya fikir ia adalah ilusi optik, bukan? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Saya tahu masalahnya. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Saya tak boleh benarkan awak keluar macam tu. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Dapatkan fuck dari saya, kawan. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Saya akan pam awak. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Ini taruhan, kawan. Berhenti mengarut. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Billy. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Diam, kawan. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Billy. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 diam. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Billy, dengar. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 apa? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Lelaki putih tidak boleh melompat. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 sial! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Semoga berjaya dengan Gloria. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Jika saya kalah, jika saya menang 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 mamat tu adalah bodoh. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 Saya berjalan pergi dengan kedua-dua cek tersebut. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Budak putih pun boleh bodoh kadang-kadang. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Permainan ini semakin meningkat sangat, sangat, sangat panjang 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Jalan untuk pergi, Billy. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Beberapa yang anda rindukan, dan beberapa yang anda buat 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Beberapa yang anda berikan, dan beberapa yang anda ambil 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Saya rasa saya salah faham 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Jika saya kalah, jika saya mengikat 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 saya adalah kebenaran, dan saya bohong 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 Dan saya tidak boleh mendengar semua lirik 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 Untuk lagu saya 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Beberapa anda betulkan, dan ada yang anda patahkan 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Beberapa anda berdiri, sesetengah anda goncang 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 saya rasa Saya akan salah faham 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 Dalam dunia penyayang 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Cinta wujud 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 Tolong beritahu saya bagaimana atau di mana 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 Saya akan dengan senang hati bayar harga 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Jika saya tahu jalan mana nak pergi 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Atau jika saya pernah putus asa 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Jika saya pergi, Saya akan lemas 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 Dan saya menangis, dan saya keseorangan 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 Dan hati saya sedang menunggu 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Menunggu gol lain 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Ada yang kamu mohon, dan ada yang kamu curi 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Ada yang anda palsukan, beberapa yang anda rasa 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Oh, ya, saya salah faham 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Anda menelefon beberapa jam yang lalu. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Sidney sudah pulang. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Piza sialan semua sejuk, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 dan wainnya hangat. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Hadiahkan untuk anda. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Oh, sayang. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Oh, Tuhan. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Alangkah kejinya saya. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Saya minta maaf, sayang. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Beritahu saya tentang kejohanan itu. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Ada beberapa pemain yang baik di sana. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Saya dan Sidney bermain OK. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 OK? kamu semua mesti hebat. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Oh... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 Oh, saya, ini cantik. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Gloria? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Gloria. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 ya? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Emm... ini cantik. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 terima kasih. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 sayang... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 Saya... Cari wang itu. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 apa? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 Saya... Cari wang itu. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Anda mahu menjalankan itu oleh saya sekali lagi? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Ia, eh... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 Ia... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Ia berlaku lagi. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 Ia? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 Tidak! Tidak, Billy! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 apa kejadahnya adakah itu ia? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 Tidak ada! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 Ia adalah awak! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Anda berlaku lagi! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Alamak, Billy! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Wang itu adalah milik saya 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 untuk meneruskan kita sehingga Jeopardy! Panggilan. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Sayang, Jeopardy! Tidak akan menelefon. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 Bila awak nak pergi ke sialan bangun? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Bahaya! Adakah akan telefon, Billy. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Sudah takdir saya untuk menang hebat pada persembahan itu. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Saya tidak akan melakukan itu 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 memakai bodoh ini, pakaian yang kelihatan hoochy-mama, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 yang merupakan alasan yang buruk 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 untuk menutup fakta yang awak kacau lagi! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 saya akan menang, baiklah. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Saya akan teruskan rancangan bodoh itu, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 dan saya akan menang 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 kerana saya terharu dengan maklumat yang lebih tidak berguna 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 daripada mana-mana manusia di planet sialan ini! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Siapa James K. Polk? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Berapa bulan berada di Pluto? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Apa itu quince? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Ini makanan, Billy, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 yang bermula dengan huruf "Q." 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 Dan saya mendapat tujuh lagi! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Saya tidak percaya anda kehilangan wang sialan! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Sayang, ke mana awak pergi? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 sayang? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Sayang. Sayang. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 sayang, awak pergi mana? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Awak tak boleh tinggalkan saya. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Apakah itu gerhana matahari? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Siapa Marcel Cerdan? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Di mana hamburger yang dicipta? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 awak buat apa? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 sayang, anda tidak boleh menumpang. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Ini adalah L.A. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Teruskan! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Billy! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Teruskan. Dia hanya gila. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Teruskan! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Billy. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 Aduh! Orang-orang ini adalah sesat. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Billy! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 apa? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 Permaidani terbakar. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Oh, sial. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Jangan bergerak, sayang. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Letakkan lengan anda ke bawah. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Masuk sini sayang. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Oh, sial! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 sial! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Adakah anda tidak faham dalam trak itu! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Billy, awak boleh lari, tetapi anda tidak boleh bersembunyi. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Joe Louis yang hebat berkata demikian. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 Anda percaya itu? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Masa untuk diambil naik sikit. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 Saya memberitahu anda, Saya kehilangan wang. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Saya bersumpah kepada Tuhan, tiada wang. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Sialan, Billy. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Pencukuran itu berfungsi. Ia adalah indah. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Tiada siapa yang tahu. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Mengapa anda tidak pergi melalui dengan pembaikan? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 Guy berkata Saya tidak dapat menjaringkan gol. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 Dia memanggil saya seorang makcik honky. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Anda seorang ibu yang honky. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Tetapi saya boleh menjaringkan gol. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Kami adalah pasukan, dan kamu mengkhianati kami. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Hidup adalah sekumpulan perdagangan yang buruk. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Seminggu. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 mana awak teman wanita tamale panas? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 Di mana dia? Saya suka dia. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 Dia tinggalkan saya. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 Oh, Billy! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Tunjukkan dia gambar! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 bangun. saya akan pergi untuk menunjukkan sesuatu kepada anda. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Inilah yang berlaku kepada orang yang tidak datang. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Lihat ini? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Lihatlah Polaroid! Tengok lelaki ni. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Saya bersumpah kepada Tuhan, satu minggu. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Seminggu. Itu sahaja yang anda dapat. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Maravich, keldai saya. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 Saya dapat pistol awak di sini, Billy. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Anda mendapat satu minggu. Faham? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Oh, kawan. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Oh. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Anda berpura-pura funk 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 bercakap gembar-gembur samseng itu 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 Dan mungkin punk 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 Dan saya-akan beritahu awak 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 Itu minggu ini keldai anda tidak dapat menampung 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 Dengan anda daya aliran ofensif 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Tendangan min, sidekick, bungkus yang jahat 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Kena asap seperti sendi 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Mereka perlu digemparkan... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 $5.00 sejam! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Hei, hei. Kena buka pintu, sayang. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Cinco la hora. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Hei, Sidney. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿Que pasa, Ruben? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Perasaan tenang? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 Tidak. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Por cinco a la hora. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Tidak, tidak, tidak. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Para otra semana. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Baiklah. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Sidney! Awak lambat! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Maaf. Saya akan ke sana. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿ Como esta? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Sidney, saya pernah menunggu awak. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 saya minta maaf sangat. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Saya dan isteri saya mahu jubin Sepanyol 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 dengan bumbung mansard. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Mmm, sungguh luar biasa. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 terima kasih. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Tetapi saya tidak nak dapat 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 permit bangunan bandar. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 OK. Saya boleh melalui bandar atau di sekelilingnya. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Saya boleh hapuskan orang tengah 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 atau jadi orang tengah. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Saya menawarkan perkhidmatan penuh... Bumbung, cat, plaster. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Saya dan isteri telah membuat keputusan pada nombor 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 terima kasih. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Jika anda menulis cek kepada Sidney Deane... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Itu D-E-A-N-E. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Sidney! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 kawan. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 $300 boleh mulakan saya. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Sidney! Sidney. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Hei, lelaki, apa khabar 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Saya perlu bercakap dengan awak. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Tidak. Saya sedang berniaga. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Ia benar-benar penting, Sidney. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 terima kasih. salam saya untuk isteri awak. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Beritahu dia hai. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Tuhan memberkati anda. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 sial! apa? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Saya terdesak, kawan. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Seorang lelaki tidak boleh bertindak terdesak. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Ia tidak praktikal. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 Dan terus terang, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 saya dapati agak hodoh. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Saya lebih suka kelihatan hodoh dan menang daripada... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Diamlah. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Sidney... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Gloria meninggalkan saya. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Saya minta maaf, kawan. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 Saya tidak tahu bagaimana, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 tetapi saya terpaksa dapatkan dia kembali. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Oh, abang. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Anda tahu, saya mendapat ini kelemahan manusia yang teruk, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 tempat kecil yang kecil dalam jiwa saya, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 yang sebenarnya sukakan awak. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Sungguh mengerikan untuk mengaku, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 tapi semua orang dah dapat salib untuk dipikul, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 dan awak salib saya. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Apa itu sepatutnya bermaksud? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 Maksudnya Saya akan tolong awak. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Ya! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Jangan cium saya, kawan. Saya tidak mendapat jaminan. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 apa awak ni akan buat? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 Saya mendapat idea, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 tetapi awak akan berhutang dengan saya. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 Itulah yang Saya bercakap tentang! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 awak di rumah saya. Apa jadi dengan awak? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Oh, apa yang anda mahu sekarang? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Pete, saya tidak perlu memilih. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Anda bersedia? Anda bersedia? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Anda memanggilnya "D"? Awak pergi mana? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Anda memanggilnya "D"? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 awak kat mana? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 Yeah! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 Whoo! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 Itulah yang Saya bercakap tentang. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Ini rumah saya! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Jadi ke mana awak pergi? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Dapat kerja, sayang. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Robert, awak lancar. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Melihat hampir sebaik saya. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Ah! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Yo, Billy, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 kenapa tak dapat duit tu awak menang, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 beli sikit baju baru? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Robert, adakah mereka masih membuat rancangan permainan TV mereka 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 di studio anda bekerja untuk? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Semua permainan menunjukkan telah selesai di tempat saya. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 Dia telah mencuba untuk menaiki lot itu. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Robert, boleh dapatkan dia? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 Tiada siapa yang mendapat tempat saya tanpa pas. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Saya seorang keselamatan pengawal, lelaki. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 Bolehkah anda melakukannya untuk saya, sebagai nikmat? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Pemecah bola memecahkan bola anda? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Dia menghancurkan hati saya. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Jantung, bola... Butiran. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Beri saya satu sebab 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 kenapa saya perlu buat apa-apa untuk lelaki ini. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Meniru Brando Dalam Godfather] Saya akan berhutang dengan awak. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Dia akan berhutang dengan awak. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 OK. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 Beritahu anda apa, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 Saya akan beri awak satu pukulan dari situ. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 awak berjaya, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 Saya akan biarkan teman wanita anda masuk. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 awak rindu, Saya dapatkan kereta awak. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Tiada masalah. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Yo! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Tidak, tidak, tidak, tidak. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 budak Billy, ini Ghana. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 awak, kawan saya, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 sedang menembak untuk Sudan. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 Hah? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 Ha ha ha! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Ya. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 Dan pukulan cangkuk. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 Dan pukulan cangkuk! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Jangan pandang saya. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Ia adalah mahkamah mereka. Itu peraturan mereka. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Anda mahu saya menumbuknya? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 Bolehkah saya menggunakan lengan kanan saya? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 Dia tak boleh buat. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Ya! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Ini Jeopardy! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Kini memasuki studio 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 adalah peserta hari ini. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Seorang guru bahasa Inggeris dari Spokane, Washington, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 Dr Leonard Allen. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Seorang bekas ratu disko 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 berasal dari Brooklyn, New York, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Gloria Clemente. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 Dan juara kami yang kembali, seorang saintis roket 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 dari Pasadena, California, Richard Andrews. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 Dan sekarang inilah tuan rumah daripada Jeopardy! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Alex Trebek! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Terima kasih, Johnny Gilbert. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Hai semua. Selamat datang ke program kami. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Saya harap anda telah melihat tiga persembahan terakhir kami. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 juara kami dilakukan dengan cemerlang, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 purata melebihi $12,000 untuk setiap kemenangan. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Jika pendatang baru kita Leonard dan Gloria 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 berharap dapat menggantikannya sebagai juara, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 mereka ada kerja masing-masing dipotong untuk diri mereka sendiri. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Semoga berjaya kepada anda semua. Jom main. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 Dalam pusingan ini, akan ada satu dua kali ganda setiap hari 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 dalam satu daripada kategori ini... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 perubatan, khurafat, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 bencana alam, buku Bible, sukan, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 dan akhirnya, makanan yang mulakan dengan huruf "Q." 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Dia tahu tujuh makanan yang bermula dengan "Q." 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Juara sentiasa bermula. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Sukan, sila, untuk $100. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Petunjuk pertama ialah... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Layukan Stilt. - Chamberlain. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Siapa Babe Ruth? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Tidak. Itu salah. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Sayang Ruth? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 Dia tidak baik pada sukan. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 Betul. Pilih lagi. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Saya akan menukar subjek kepada khurafat untuk $100. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Buat hajat, dan pecahkan ini, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 klavikula berbentuk V unggas. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Apa itu wishbone? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 manis! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Dia baik. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Bencana alam untuk $100, sila. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Letusan gunung berapi ini 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 menguburkan bandar itu Pompeii pada 79 M. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Apa itu Gunung Soovius? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Saya perlukan keputusan mengenainya. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Ya. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 OK. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Itu cukup dekat. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Ya. Ya! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Makanan yang bermula dengan huruf "Q." 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 Burung permainan yang berkaitan kepada ayam hutan. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Apakah burung puyuh? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 Lelaki! Dia ke dalam najisnya sekarang. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Makanan yang bermula dengan "Q" untuk $200. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Pai kastard yang sering dibuat dengan keju dan bacon. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Apa itu quiche? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 ya. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Makanan dengan "Q" untuk $300, sila. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Kerang besar yang boleh dimakan pantai Atlantik. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Apa itu quahog? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 Betul. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Makanan dengan "Q" untuk $400. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Jawapannya ada... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 The Daily Double. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Nah, Gloria, anda mendahului dengan $2, 100. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Anda sedang membuat persembahan dengan cantik. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Berapa banyak yang anda akan risiko 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 pada pengetahuan anda tentang makanan yang bermula dengan "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Semuanya. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Oh, Tuhanku. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Buah terlarang di Taman Eden. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Apa itu quince? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 ya. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 Siapa tahu apa itu quince? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Seperti yang kita mulakan Bahaya Berganda! bulat, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Leonard, awak boleh buat pilihan pertama. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Popes untuk $200, tolonglah. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 Dia adalah paus 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 apabila Amerika pertama Presiden Katolik telah dirasmikan. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Siapa John XXlll? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 ya. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Popes untuk $400. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Pemerintahannya adalah yang paling singkat dalam rekod dalam... Gloria. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Siapakah John Paul I? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Kelas pemerintah untuk $800. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Tsar abad ke-18 yang... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Siapa Peter the Great? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Siapa Maharaja Constantine? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Siapa King George? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Dia dalam zon. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Siapa Victoriano Huerta? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 awak betul. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Apakah yang dimaksudkan dengan kulat? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Apakah klorofil? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Ya! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Apakah spora? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Apa itu Australia? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Apa itu Hebrides Luar? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Ya! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 Yeah! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 Whoo! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [Berdebar] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Gloria! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Billy, dengar cakap saya. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Walaupun Gloria membawa awak kembali, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 yang akan menjadi satu keajaiban sialan, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 jangan tiup. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Dengar cakap perempuan tu berhati-hati. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Perempuan tahu sial. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Walaupun anda tidak tahu apa yang dia cakapkan, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 dengar sahaja. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Baiklah. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 saya minta maaf. Dia tak nak jumpa awak. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Gloria! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Hei! Saya kata dia tidak nak jumpa awak. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Yesus! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Ia dikunci. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 jalang. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Tidak mengapa. Tidak mengapa. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Ada pintu lain, kawan. Awak sendiri. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 Dan ingat, awak berhutang saya besar. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Baiklah, kawan. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 Baiklah? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Sayang. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 baiklah... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 jangan cakap apa-apa, boleh ke? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Dengar sekejap. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ahem. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 Saya tidak akan pernah bawakan awak air 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Apabila anda dahaga di atas katil kami 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 Awak tahu saya 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Maklumlah mulut kering 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 Dan saya bersimpati sebaliknya 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 Dan jika anda mengambil saya kembali lagi 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 Saya tidak akan menjadi selamba seperti itu 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Jom kacau. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Saya juga akan berdagang kasut saya masuk 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 Untuk kerja sambilan, Gloria saya 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 Gloria saya 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Gloria 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Saya, Gloria saya 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Gloria 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Saya tahu itu awak marah 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 Dan anda mungkin mahu saya mati 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 Dan saya tahu mengacau adalah untuk tukang kayu 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Jadi mari bercinta sebaliknya 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 Dan saya tahu Saya akan salah faham 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Jadi maafkan saya terlebih dahulu 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Gloria 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 Gloria saya 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 Ya 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Beritahu saya perkara sebenar. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Awak tidak fikir begitu Bahaya! Akan memanggil, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 adakah anda 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 saya mesti mengaku, Saya tidak. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Itulah sebabnya anda perlu lebih percayakan saya. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 awak betul, seperti biasa. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 saya tahu. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Saya telah berfikir tentang masa depan. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - Saya benar-benar... - Saya juga. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Masa depan adalah seperti satu konsep baru. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Maksud saya, ia seperti... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Saya terpaksa mengaku 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 bahawa liga pro musim panas 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 tidak merobohkan pintu saya. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Ada masanya dalam kehidupan setiap lelaki 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 apabila dia perlu naik dengan hidupnya. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Saya nak awak ambil 2,000 daripada kemenangan saya. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 OK? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 saya rasa itu idea yang tidak baik. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Tidak, ini idea yang bagus. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Pergi beli sendiri beberapa pakaian baru. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 bukan untuk saya. saya suka awak cara anda, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 tetapi anda mesti kelihatan baik pada temuduga kerja. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Temuduga kerja? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Ya. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Saya mahu anda bertujuan tinggi. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Nah, saya, saya... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Saya ingin bermatlamat tinggi, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 tetapi saya hanya gementar 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 tentang mengambil wang anda lagi. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Saya takut saya mungkin melakukan sesuatu yang bodoh. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Ambillah. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Saya percayakan awak. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Pengiriman Radio Polis] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Mereka mengambil segala-galanya. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Saya rasa dirogol. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Mereka mengambil segala-galanya! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Mereka menghapuskan kita. Mereka mengambil segala-galanya! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Mereka mengambil TV saya, stereo, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 katil bayi saya. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Macam manusia akan mencuri katil bayi? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Saya telah mencuba untuk sampai kepada anda. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Mereka mengambil segala-galanya. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 WHO? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 pencuri. Siapa yang anda fikir? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 TV anda, stereo anda, segala-galanya. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 Dan mereka menyampah tempat itu! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Oh, lihat pada ini di sini! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Saya akan terkutuk! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Sayang, kami akan dapatkan barang kita balik. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 awak dah janji untuk membawa saya keluar dari sini. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Mereka mengambil $5,000 kami. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Menghapuskan kami. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Saya tahu ada yang tahu apa yang berlaku. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Anda tidak boleh mengambil barang itu dan tidak melihat sesuatu. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Anda tidak perlu menyampah tempat itu! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 persetankan saya! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 saya minta maaf. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 OK? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 saya minta maaf. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 saya minta maaf Saya kehilangannya. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Sayang, anda tidak perlu minta maaf kepada saya. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 saya nak kerja. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 OK. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Baiklah. Anda mendapat pekerjaan. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 Sekarang ini, Saya akan fikirkan 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 bagaimana untuk mengeluarkan kita bangunan sialan ini. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 Baiklah? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Jika saya boleh menang 12,000 setiap minggu kan? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 Kali 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 tambah 20 untuk tajuk tahunan, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 itu akan memberi kita... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 grand. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Kami berguling sekarang. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 Saya boleh ambil beberapa kelas lakonan, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 dapatkan sabun, buat televisyen sikit. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Saya akan bersedia untuk skrin besar dalam dua tahun. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Anda telah dibuat untuk skrin besar. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Billy! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Sidney. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Sidney. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Hei, Billy! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Billy. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Sidney. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 saya pernah mencari awak. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Kita kena bincang, bersendirian. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 apa ini, perkara batang macho? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Ayuh, sekarang. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 Bolehkah saya menonton? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 jangan risau tentang saya, sayang. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Billy, awak faham sedikit wang? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 sedikit. kenapa? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Eddie "Raja" Faroo dan Duck Johnson kembali. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Mereka bekerja di mahkamah pusat bandar. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Mereka sedang membersihkan diri. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 Raja dan Itik? Kita boleh bawa mereka! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Ia berharga 2,500 untuk masuk. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Saya dapat 2 grand, kawan! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Bagus, bagus. Jom buat ini. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 pegang je. pegang je. pegang je. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Tunggu, kawan. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Saya baru kembali bersama dengan Gloria. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 saya tak tahu bagaimana dia akan bertindak balas. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Wang ini boleh selamatkan perkahwinan saya. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Dengan markah ini, Saya boleh bergerak dalam masa seminggu. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 Saya tidak fikir dia akan melakukannya. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Buat dia! Persetankan itu. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Awak berhutang dengan saya. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Saya tahu, kawan, tetapi saya... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Baiklah. Cukuplah cakap lelaki. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 apa khabar? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 sayang, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 awak sangat cantik. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Kadang-kadang saya tidak sedar betapa bertuahnya saya. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 Anda tahu sesuatu, sayang? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Terdapat permainan besar pusat bandar. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 Untuk wang? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 Tidak! Tidak, tidak. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Nah, ya. Maksud saya, sedikit. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Billy! Adakah anda serius? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Anda sedang berfikir tentang bermain dengan wang saya? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 wang anda? Anda memberikannya kepada saya! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Untuk mendapatkan pekerjaan! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Saya berjanji dengan Sidney, sayang. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Awak dah janji dengan saya! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Saya berjanji dengan awak dan dia. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Saya berhutang dengan awak dan dia. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 Saya akan beri awak kemenangan. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 saya tak kisah tentang wang itu. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 saya tak nak wang itu! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 apa yang awak nak? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Saya mahu awak, bodoh! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Kita boleh ambil lelaki ini. Mereka berada di atas bukit. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Lihat, Billy, anda memperjudikan wang saya, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 dan kita sudah selesai. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 saya janji ini adalah kali terakhir. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 Adakah anda berfikir bahawa Saya bodoh atau sesuatu? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Awak bawa saya untuk orang bodoh? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Baiklah. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Baiklah. Saya ada penyelesaian, OK? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Saya akan menjamin kemenangan. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 Saya tidak pernah ditawarkan itu sebelum ini. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Saya akan menjamin kemenangan. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Saya... Kami... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Kami boleh jamin kemenangan. Hah? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Ya. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Saya sayang awak, Billy. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 selamat tinggal. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Sayang. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Baiklah sayang. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Baiklah. Dengar, jika anda tidak mahu menonton, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 kita baru jumpa di hotel nanti, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 dan kami akan berpesta. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Kami akan meraikan. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 Kami sedang berjalan, sayang. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Kami sedang bergelumang! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Tunjukkan kepadanya itu terbang sial, Sidney. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Ayuh, Billy. Awak dapat dia, Sidney. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Dia boleh dunk, sayang. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Awak dapat dia. Saya dapat Billy. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Baiklah. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Raja, tutup dia! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Ayuh, Itik! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 Awak ada duit? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Hell, yeah. Saya mendapat $50. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Awak dapat saya. Saya dapat Billy. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 Pop! Pop! Pop! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 manis! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Oh, ya! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 Yeah! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Ya! Ya! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 manis! manis! manis! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "D" naik! "D" naik! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Berjaga. Jaga dia. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Perhatikan pilihan! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Perhatikan pintu belakang! Pintu belakang! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Ya! Ayuh. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Ambil masuk. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Ambillah, Sid! Yeah! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 Baiklah, kawan! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Mainkan pertahanan, Billy! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Gali ini 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Saya suka mutiara 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 Aduh! Mana perempuan saya? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 Aduh! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 Sepanjang perjalanan, sayang. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Ya. Cara untuk pergi. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Jalan untuk pergi, sayang. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 sial! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Eh! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 sial! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Angkat tangan anda. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Ayuh, kawan! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Tolak, Sidney. Masuk, sayang, masuk! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 lelaki saya! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Ah! Ya-haa! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Yeah, yeah! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Ya, Sidney! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Semuanya di talian. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Permainan mata. Permainan mata. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Kena letak bola naik, kawan. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Anda akan goyang, bukan awak? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Ayuh bersamanya. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Pukul dia dengan kuat, kawan. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Pukul dia dengan kuat. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Tinggal dengan dia. Tinggal dengan dia. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Awak nak menari atau bermain bola keranjang, abang? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Awak akan menari atau bermain bola, kawan? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Perhatikan dia rendah. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Saya dapat dia. Saya dapat dia. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 Ke kanan! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Membesarkannya. Perhatikan dia! Perhatikan dia! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Lepaskan, kawan. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Perhatikan pilihan. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Aaahh! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 Hoo hoo! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 Whoo! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Gloria. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Gloria? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Gloria! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Sayang! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Dia sudah tiada. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 Oh, lelaki! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Oh, kawan. sekarang, itu tidak betul. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Itu tidak betul. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Saya tidak kalah wang itu. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Saya menggandakan wang, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 dan saya masih salah faham. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Macam mana boleh jadi? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 Dia berkata beberapa najis gila. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 Dia berkata kadang-kadang apabila anda menang, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 anda sebenarnya kalah atau tali leher, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 tetapi apabila anda mengikat, anda sebenarnya menang, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 atau sedikit najis. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Awak kena mengekstrak sesuatu 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 daripada organik globul. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Abang, saya hanya ada empat perkataan untuk awak... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Dengar cakap perempuan tu. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 apa kejadahnya adakah itu bermakna? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Saya cuba mendengar. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Awak cakap saya daripada itu! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Saya mengemukakan pilihan, dan anda mengambilnya. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Anda sepatutnya mendengar kepada dia, bukan saya. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Saya patut dengar kepada awak sekarang? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Ya. Saya memberi nasihat awak. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Siapa yang patut saya dengar? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Anda seorang lelaki dewasa. Fikirkan sendiri. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Oh, sial. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Senapang Ayam] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Ah! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 Permainan sudah tamat, William. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Masih memukul pelompat lama, huh, budak Billy? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 mana wang tunai? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Mengklik Pengatup Kamera] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 OK, Frankie. Cukuplah. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 itu bagus untuk kamu semua? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Ya. Kami sudah bersedia. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Kami akhirnya boleh menunjukkan muka kami semula di Tipitina's. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Adik beradik Stucci sudah kembali. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Tiada perasaan keras, huh, budak Billy? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 Tidak. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Billy, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 itu semua tentang rasa hormat. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 Awak faham? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 bagus. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Saya menghormati anda semua. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Jumpa lagi nanti. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Yo, lelaki, awak sihat ke? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Gloria tidak datang balik. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Ya, saya tahu. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 awak tahu, dia telah meninggalkan saya sebelum ini, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 banyak kali. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Dia akan sampai ke pintu, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 Saya akan bercakap cepat, dia akan kembali. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Atau dia akan dapat di luar pintu, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 hilang beberapa hari, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 dan saya akan memainkan lagu untuknya, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 dan, anda tahu, dia akan kembali. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Ini dia. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Dia sudah tiada. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 Mungkin kamu berdua lebih baik 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 tanpa satu sama lain. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Ya. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Beritahu saya sesuatu, Sidney. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Jika saya mendengar kepada wanita itu, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 adakah saya perlu bersetuju dengan dia juga? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Awak dengar. Itu satu permulaan. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 Saya tidak mahu stress awak. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Hmm hmmm Doo doo doo doo 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Mmm hmmm 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Saya perlu mendapatkan pekerjaan. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 Bolehkah anda mendapatkan saya pekerjaan? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 Adakah anda mendapat sebarang rujukan? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 awak. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 Anda akan baik-baik sahaja. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Anda mula untuk mendengar muzik. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Saya boleh dengar Jimi sekarang? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Saya tidak berkata begitu. Anda tidak boleh mendengar Jimi. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Jimi bukan muzik? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Ia adalah, tetapi anda tidak boleh dengar Jimi. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Jangan meremehkan Jimi. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 awak cuma mempelajari perkataan itu. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Macam mana awak tahu awak letak pas tu 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 cukup tinggi, Saya boleh membantingnya? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Malah matahari bersinar pada keldai anjing beberapa hari. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 Atas keldai anjing? Mahu mempermainkan saya? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Jangan mulakan. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Memukul satu dunk tidak bermakna anda boleh bermain. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Memasukkan kucing ke dalam ketuhar jangan jadikan biskut. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Mama awak sangat bodoh, ia mengambil masa 60... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Ia mengambil masa 2 jam untuk menonton 60 minit. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Berhenti menyakiti diri sendiri. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Hei, kawan. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 lancar, sayang. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Awak jatuh 20 pada mereka? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Ya. Kalau saya tak jaga daripada saudara-saudara saya, siapa yang akan? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Saya akan bertaruh anda 20 pada permainan kami. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Saya tidak mempermainkan awak. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Tidak, tidak. awak salah faham. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Macam mana awak boleh nampak hodoh dan masih kalah? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 Awak panggil saya hodoh? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Ibu awak buat. Saya mempunyai hak untuk. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 Boleh awak keluar dan bermain? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 Adakah anda fikir anda boleh menggantung dengan lelaki sejati? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 Boleh awak keluar dan bermain? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 Adakah anda fikir anda boleh menggantung dengan perkara sebenar? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Anda telah berpakaian malam itu 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Eh, eh 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 awak tadi turnin' lelaki pergi 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Oh, sayang 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Gadis, awak sangat baik 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Ooh, saya, saya tidak boleh benarkan awak melarikan diri 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 putih 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Lelaki 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 putih 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Lelaki 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 putih 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Lelaki 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 putih 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 Untuk rentak, anda semua 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Lelaki 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Kadang-kadang anda perlu lakukan 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Apa yang anda perlu lakukan 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Untuk menyamakan skor 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 betul tu 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Jangan sesekali memalsukan permainan itu 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 Ia bukan perkara yang pasti 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Bertahanlah dan jem ia melalui 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Pertaruhan dolar terendah anda 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Itu anda boleh membuat mereka berteriak 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 Tidakkah kamu tahu itu lelaki putih tidak boleh melompat? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Yeah, yeah 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 Dan jika anda menyebutnya lebih kuat 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Kemudian anda mungkin buat saya lebih bangga 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 Tidakkah kamu tahu itu lelaki putih tidak boleh melompat? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Lelaki putih tidak boleh melompat 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 Untuk rentak, anda semua 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 Tidakkah kamu tahu itu lelaki putih tidak boleh melompat? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Yeah, yeah 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Kod kawasan 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo hick, penurunan baru daripada batang bilik pameran 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Pergi neraka-untuk-kulit pada klip logam 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Tarik ia, Saya perlu berurusan dengannya 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Buang mayat ke dalam bagasi dan hapuskannya 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Begitulah cara saya hidup, memberi, AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Pukul 11 kena keluar 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 penembak tepat gangster, tumbuh hiper 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Menyamar sebagai pengelap tingkap 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 Berdiri di sana melalui kaca 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Dapatkan gat itu, ia sudah mati 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Saya kena fikir cepat 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Bergerak, sentiasa berfikir, droppin' tiga kulit 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 Beg badan berbau busuk 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Semua orang berfikir, menjadi besar, sehingga saya tergelincir 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Ikat awak dan mulakan whippin' 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Bantu gerakkan sedikit ke tahap baru 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Kembali daripada syaitan coklat 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Kod kawasan 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 ayuh, kita akan turun seperti ini 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Ayuh 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 Saya akan naik 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 Dan saya tidak akan turun 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Tiada penyesalan 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 Di dunia ini saya dah jumpa 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Saya boleh mendengar muzik 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 Dari bunyi yang menggembirakan 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 Saya akan naik 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 Dan saya tidak akan turun 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 Saya akan naik 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 Dan saya tidak akan turun 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Saya tidak akan turun. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Cari mata kail 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Semua orang, semua orang, di sini datang mata kail 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Pergi ke studio untuk membuat pukulan lagi 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 Temponya funky, ini funky kerana ia mendapat 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Jika anda melancong, jaga bibir anda 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Dengan hantaran pantas, kemudian tip cepat 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Seperti yang saya lakukan semasa saya memotong kelas... masih berlalu 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Ibu adalah seorang guru, dan Daddy adalah seorang polis 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Jadi saya dilahirkan sebagai otak dengan pukulan yang sangat bagus 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Jersi dilahirkan dan dibiakkan di tempat lama satu kuda 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Di situlah Saya mendapat latihan saya 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Membina darah dengan orang yang keras kepala 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Ya, saya seorang yang kasar dengan ancaman kasar 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Mahu melangkah? pertaruhan 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Tidak, ini bukan gurauan, ia adalah ancaman bunuh 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Dari Latifah, ketua besar, untuk tatapan anda semua 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Di sini datang cangkuk 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Ini adalah cangkuk 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Semua orang, semua orang, melompat dan melihat 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Ini adalah cangkuk 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Semua orang, semua orang, melompat dan melihat 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Cangkuk kiri, uhh 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Cangkuk kanan, uhh 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Cangkuk kiri, uhh 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Cangkuk kanan, uhh 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Cangkuk kiri, uhh 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Cangkuk kanan, uhh 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Cangkuk kiri, uhh 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Cangkuk kanan, uhh 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 BAHASA INGGERIS - AS - SDH